
Fecha de emisión: 05.05.2013
Idioma de la canción: Francés
Si tu t'en vas(original) |
Si tu t’en vas je ne m’en remettrais jamais |
Je maudirais le ciel de m’avoir voler le soleil |
Si tu t’en vas je n’aimerais plus jamais |
J’en voudrais à cupidon à ses maudites flèches d’amour |
Ne t’en vas pas reste avec moi |
Toi et moi ça peut recommencer |
Car c’est ma plus belle histoire d’amour |
Si tu t’en vas (Tu m’emportes avec toi) |
Moi je reste là |
Si tu t’en vas je ne pleurerais plus jamais |
Je condamnerai l’amour qui à fait battre mon coeur |
Si tu t’en vas je n’accepterai jamais |
Diable la raison mon coeur est à jamais à toi |
Ne t’en vas pas reste avec moi |
Toi et moi ça peut recommencer |
Car c’est ma plus belle histoire d’amour |
Si tu t’en vas (Tu m’emportes avec toi) |
Ce message pour toi |
Ne t’en vas pas reste avec moi |
Toi et moi ça peut recommencer (baby) |
Ca peut recommencer… |
Ne t’en vas pas reste avec moi |
Toi et moi ça peut recommencer |
Car c’est ma plus belle histoire d’amour |
Si tu t’en vas |
Ne t’en vas pas reste avec moi (ne t’en vas pas reste avec moi) |
Toi et moi ça peut recommencer |
Car c’est ma plus belle histoire d’amour |
Si tu t’en vas (si tu t’en vas tu m’emportes avec toi) |
Ne t’en vas pas reste avec moi |
Toi et moi ça peut recommencer |
Car c’est ma plus belle histoire d’amour |
Si tu t’en vas (tu m’emportes avec toi) |
Ne t’en vas pas reste avec moi |
Toi et moi ça peut recommencer |
Car c’est ma plus belle histoire d’amour |
Si tu t’en vas (tu m’emportes avec toi) |
(traducción) |
Si te vas, nunca lo superaré. |
Maldeciría al cielo por robarme el sol |
Si te vas, nunca volveré a amar |
Culparía a cupido por sus malditas flechas de amor |
no te quedes conmigo |
tu y yo podemos empezar de nuevo |
Porque es mi historia de amor más hermosa |
Si te vas (Me llevas contigo) |
me quedo aqui |
Si te vas no volveré a llorar |
Voy a condenar el amor que hizo latir mi corazón |
Si te vas nunca aceptare |
Razón diabólica mi corazón es tuyo para siempre |
no te quedes conmigo |
tu y yo podemos empezar de nuevo |
Porque es mi historia de amor más hermosa |
Si te vas (Me llevas contigo) |
este mensaje para ti |
no te quedes conmigo |
Tú y yo podemos empezar de nuevo (bebé) |
Puede empezar de nuevo... |
no te quedes conmigo |
tu y yo podemos empezar de nuevo |
Porque es mi historia de amor más hermosa |
si te vas |
No te vayas a quedar conmigo (no te vayas a quedar conmigo) |
tu y yo podemos empezar de nuevo |
Porque es mi historia de amor más hermosa |
Si te vas (si te vas me llevas contigo) |
no te quedes conmigo |
tu y yo podemos empezar de nuevo |
Porque es mi historia de amor más hermosa |
Si te vas (llévame contigo) |
no te quedes conmigo |
tu y yo podemos empezar de nuevo |
Porque es mi historia de amor más hermosa |
Si te vas (llévame contigo) |
Nombre | Año |
---|---|
Something Going On | 2012 |
Shape of You | 2018 |
Deeper ft. Nélson Freitas | 2012 |
My Number 2 | 2018 |
Kizomba | 2014 |
Diamonds | 2018 |
Malembe Malembe ft. Vanda May, C4 Pedro | 2018 |
I Like It ft. Kaysha | 2012 |
Hold on, We're Going Home | 2014 |
Speed of Light | 2012 |
Kiss Me Kiss Me | 2017 |
Habibi | 2017 |
Muita Areia ft. Big Nelo, Kaysha | 2019 |
Antelope ft. Boddhi Satva, H Baraka | 2017 |
Sexual Healing | 2018 |
Mentira ft. ATIM | 2017 |
Be With You | 2014 |
Pour toujours | 2014 |
Excuse Me Girl ft. Vanda May | 2014 |
On dit quoi ? | 2007 |