Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Maître Pïerre, artista - Les Compagnons De La Chanson. Fecha de emisión: 31.08.2008
Idioma de la canción: Francés
Maître Pïerre(original) |
| Il fait bon chez vous maître Pierre |
| Il fait bon dans votre moulin |
| Le froment vole dans la lumière |
| Et partout ça sent bon le grain |
| J’avais douze ans et j'étais haut comme trois pommes |
| Qu’en me voyant vous me disiez d’un ton bonhomme |
| Voyez-moi ce sacré petit drôle |
| Le métier lui semble à son goût |
| Prends ce sac, mets-le sur l'épaule |
| Maître Pierre, il fait bon chez vous |
| Hardi! |
| Hardi petit gars |
| Bonnet sur l’oeil, sourire aux lèvres |
| Hardi! |
| tant qu’il a deux bras |
| Un bon meunier ne s’arrête pas |
| Il fait bon chez vous maître Pierre |
| Je me souviens de mes dix-huit ans |
| Votre fille était écolière |
| Que déjà, moi je l’aimais tant |
| Et quand plus tard je l'épousai devenue grande |
| Tout le village est venu danser dans la grange |
| Et toujours de ses grandes ailes |
| Le moulin continue tout doux |
| Le tic-tac de son coeur fidèle |
| Maître Pierre, il fait bon chez vous |
| Hardi! |
| Hardi petit gars |
| Bonnet sur l’oeil, sourire aux lèvres |
| Hardi! |
| tant qu’il a deux bras |
| Un bon meunier ne s’arrête pas |
| Il fait bon chez vous maître Pierre |
| A trente ans j’aimais mon métier |
| J’adorais ma jolie meunière |
| C’est alors que vous nous quittiez |
| Mais quand du ciel vous regardez par la campagne |
| Tous ce moulins tournant du Nord à la Bretagne |
| Vous pensez avec un sourire |
| Qu’on est là pour en mettre un coup |
| Et qu’on a bien raison de dire |
| Maître Pierre il fait bon chez vous |
| Hardi! |
| Hardi petit gars |
| Bonnet sur l’oeil, sourire aux lèvres |
| Hardi! |
| tant qu’il a deux bras |
| Un bon meunier ne s’arrête pas |
| (traducción) |
| Hace buen tiempo donde estás, maese Pierre. |
| Es bueno en tu molino |
| El trigo vuela en la luz |
| Y en todas partes huele a grano |
| Yo tenía doce años y era alto como tres manzanas |
| Que cuando me ves me dices en tono bonachón |
| Mírame este maldito chistoso |
| La profesión le parece de su agrado |
| Toma esta bolsa, ponla en tu hombro |
| Maestro Pierre, el clima es bueno donde usted está |
| ¡Atrevido! |
| Chico atrevido |
| Sombrero en el ojo, sonrisa en los labios |
| ¡Atrevido! |
| mientras tenga dos brazos |
| Un buen mamón no para |
| Hace buen tiempo donde estás, maese Pierre. |
| Recuerdo cuando tenía dieciocho |
| tu hija era una colegiala |
| Que ya lo amaba tanto |
| Y cuando después me casé con ella crecida |
| Todo el pueblo vino bailando en el granero |
| Y siempre con sus grandes alas |
| El molino sigue suave |
| El tictac de su corazón fiel |
| Maestro Pierre, el clima es bueno donde usted está |
| ¡Atrevido! |
| Chico atrevido |
| Sombrero en el ojo, sonrisa en los labios |
| ¡Atrevido! |
| mientras tenga dos brazos |
| Un buen mamón no para |
| Hace buen tiempo donde estás, maese Pierre. |
| A los treinta amaba mi trabajo |
| Amaba a mi linda molinera |
| Fue entonces cuando nos dejaste |
| Pero cuando desde el cielo miras al otro lado del campo |
| Todas esas hilanderías desde el norte hasta Bretaña |
| piensas con una sonrisa |
| Estamos aquí para patearlo |
| Y lo que tenemos razón en decir |
| Maestro Pierre es bueno en su casa |
| ¡Atrevido! |
| Chico atrevido |
| Sombrero en el ojo, sonrisa en los labios |
| ¡Atrevido! |
| mientras tenga dos brazos |
| Un buen mamón no para |