| Серые лица, тихие города
| Caras grises, ciudades tranquilas
|
| Время — дорога, что тянет в никуда
| El tiempo es un camino que no conduce a ninguna parte.
|
| Наша судьба всего лишь надпись на скале
| Nuestro destino es solo una inscripción en una roca
|
| И я уверен, я исправлю ее, просто мне поверь
| Y estoy seguro de que lo arreglaré, solo confía en mí
|
| Уходят годы на века
| Los años pasan por siglos
|
| И где-то там наша река
| Y en algún lugar está nuestro río
|
| Что потерялась в море черном без огней
| Lo que se perdió en el mar negro sin luces
|
| Я отпустил ее будто бумажный змей
| La dejé ir como una cometa
|
| И полетела по ветрам
| Y voló a través de los vientos
|
| В самую, в самую, в самую колыбель
| En la misma, en la misma, en la misma cuna
|
| Я отпускаю всю что придержал
| Estoy dejando ir todo a lo que me he estado aferrando
|
| В прожженной шишкой голове
| En una cabeza quemada
|
| Давай забудем все что налегло
| Olvidemos todo lo que ha venido
|
| Среди заброшенных дорог, жилых домов
| Entre los caminos abandonados, casas
|
| Я отпустил и мне стало сразу на душе легко, легко, легко
| Me solté e inmediatamente se volvió fácil en mi alma, fácil, fácil.
|
| Легко
| Fácilmente
|
| Вопрос не скромный
| La pregunta no es humilde.
|
| И все летят, летят, летят
| Y todos vuelan, vuelan, vuelan
|
| Будто на скорой,
| es como una ambulancia
|
| А мы снова и снова и снова
| Y nosotros una y otra y otra vez
|
| Опускаем водный
| Bajamos el agua
|
| Пока годы летят, летят
| Como vuelan los años, vuela
|
| Будто на скорой,
| es como una ambulancia
|
| А мы снова опускаем и отпускаем
| Y bajamos y soltamos de nuevo
|
| Дальше будет поцелуй
| habrá un beso
|
| Дальше будет то что ты не сможешь мне точно сказать
| Entonces habrá algo que no me puedes decir con seguridad
|
| Дальше будет то что будет
| Qué pasará después
|
| То что было не вернуть уже и не соврать
| Lo que era no volver y no mentir
|
| Тебя расслабил канабис
| El cannabis te relaja
|
| Мимо тебя несется жизнь
| La vida te pasa corriendo
|
| День за днем, день за днем
| Día tras día, día tras día
|
| Семья, работа год за годом, год за годом
| Familia, trabajo año tras año, año tras año
|
| И так по новой до конечной все летит
| Y así uno nuevo hasta el final todo vuela
|
| В тар-та-ра-ры
| En tar-ta-ra-ry
|
| В тар-та-ра-ры
| En tar-ta-ra-ry
|
| Летят все дни
| Vuela todos los días
|
| Что без прикола сожжены
| Que sin chiste quemó
|
| Давай просто забудем их
| Olvidémoslos
|
| Забудем их
| Olvidémoslos
|
| Вопрос не скромный
| La pregunta no es humilde.
|
| И все летят, летят, летят
| Y todos vuelan, vuelan, vuelan
|
| Будто на скорой,
| es como una ambulancia
|
| А мы снова и снова и снова
| Y nosotros una y otra y otra vez
|
| Опускаем водный
| Bajamos el agua
|
| Пока годы летят, летят
| Como vuelan los años, vuela
|
| Будто на скорой,
| es como una ambulancia
|
| А мы снова опускаем и отпускаем | Y bajamos y soltamos de nuevo |