| Эй, ну посмотри ты в мою сторону, сторону мою
| Oye, bueno, mira en mi dirección, en mi dirección
|
| Зачем вскружила ты мне голову, голову мою
| ¿Por qué giraste mi cabeza, mi cabeza?
|
| И я не сплю, не ем ночами и даже не курю
| Y no duermo, no como en la noche y ni siquiera fumo
|
| Ну, посмотри ты в мою сторон:
| Bueno, mira en mi dirección:
|
| Я тебя зацелую, я тебя зацелую
| te besaré, te besaré
|
| Я тебя зацелую, целую
| te beso, te beso
|
| Я тебя зацелую, я тебя зацелую
| te besaré, te besaré
|
| Я тебя зацелую, целую
| te beso, te beso
|
| Знаешь, мне так нелегко
| Sabes que es tan difícil para mí
|
| Я тебе не друг, ведь я тебе никто
| No soy tu amigo, porque no soy nadie para ti
|
| Я тебе: «Привет!» | Te digo: "¡Hola!" |
| а тебе все равно
| y no te importa
|
| Я тебя люблю, а тебе все равно
| te amo pero no te importa
|
| Fuck сон, это ж сон
| A la mierda un sueño, es un sueño
|
| Тики-тики-сон, где розовый песок
| Tiki-tiki-dormir, ¿dónde está la arena rosa
|
| Я уже снорк, я охраняю замок
| Ya soy un snork, custodio el castillo
|
| Ты — бедная принцесса, ты орку отказала
| Eres una pobre princesa, rechazaste a un orco
|
| Зачем, бл.ть, ввязался
| ¿Por qué diablos te involucraste?
|
| Я знал же, сердцу не прикажешь
| Lo sabía, no puedes ordenar tu corazón
|
| Что скажешь?
| ¿Qué dices?
|
| Это так тоскливо, рот вяжет
| Es tan triste, se me tuerce la boca
|
| Розовый песок в параше
| Arena rosa en el balde
|
| Я — мусорная яма и что же?
| Soy un pozo de basura, ¿y qué?
|
| Исправлю эту тему попозже
| Más tarde arreglo este hilo
|
| Наверное, это карма за прошлое
| Supongo que es karma por el pasado
|
| Дальше будет лучше, возможно
| El próximo será mejor, tal vez
|
| Эй, ну посмотри ты в мою сторону, сторону мою
| Oye, bueno, mira en mi dirección, en mi dirección
|
| Зачем вскружила ты мне голову, голову мою
| ¿Por qué giraste mi cabeza, mi cabeza?
|
| И я не сплю, не ем ночами и даже не курю
| Y no duermo, no como en la noche, y ni siquiera fumo
|
| Ну, посмотри ты в мою сторон:
| Bueno, mira en mi dirección:
|
| Я тебя зацелую, я тебя зацелую
| te besaré, te besaré
|
| Я тебя зацелую, целую
| te beso, te beso
|
| Я тебя зацелую, я тебя зацелую
| te besaré, te besaré
|
| Я тебя зацелую, целую
| te beso, te beso
|
| На тетради наклейка с надписью: «Плачу частенько»
| Hay una pegatina en el cuaderno con la inscripción: "Lloro a menudo"
|
| Где-то в кармане — копейка
| En algún lugar de tu bolsillo - un centavo
|
| Мне нужен кэш в пасти масонской силы
| Necesito dinero en efectivo en la boca del poder masónico
|
| Чтобы она полюбила
| para que ella ame
|
| Выброшу …, подарю ей все, что хочет
| Tira..., dale todo lo que quiera
|
| Подарю ей не цветочек, а целый букет
| No le daré una flor, sino un ramo entero.
|
| Тогда не нужны будут скулы, соберу взглядом акулы
| Entonces no se necesitarán pómulos, recogeré la mirada de un tiburón.
|
| Посмотри, посмотри, посмотри, посмотри
| Mira, mira, mira, mira
|
| Ну посмотри ты в мою сторону, сторону мою
| Bueno, mira en mi dirección, mi dirección
|
| Зачем вскружила ты мне голову, голову мою
| ¿Por qué giraste mi cabeza, mi cabeza?
|
| И я не сплю, не ем ночами и даже не курю
| Y no duermo, no como en la noche, y ni siquiera fumo
|
| Ну, посмотри ты в мою сторон:
| Bueno, mira en mi dirección:
|
| Я тебя зацелую, я тебя зацелую
| te besaré, te besaré
|
| Я тебя зацелую, целую
| te beso, te beso
|
| Я тебя зацелую, я тебя зацелую
| te besaré, te besaré
|
| Я тебя зацелую, целую | te beso, te beso |