Traducción de la letra de la canción Medley: Stay / Let's Hang On / Opus 17 (Don't You Worry 'Bout Me / Bye, Bye, Baby) - The Four Seasons

Medley: Stay / Let's Hang On / Opus 17 (Don't You Worry 'Bout Me / Bye, Bye, Baby) (original)

STAY
(Stay, stay, stay)
Aw just a little big longer
(Stay, stay, stay)
Please, please, please, please, please
(Stay, stay, stay)
Tell me that you’re gonna
(Stay, stay, stay)
Now your daddy don’t mind
(Stay, stay, stay)
And your momma don’t mind
(Stay, stay, stay)
If we have another dance, yeah
(Stay, stay, stay)
Just one more, one more time
Oh won’t you stay
(Stay, stay, stay)
Just a little bit longer
(Stay, stay, stay)
Please, please, please, please, please
(Stay, stay, stay)
Tell me that you’re gonna
LET’S HANG ON
There ain’t no good in our goodbyin'
True love takes a lotta tryin'
Oh I’m cryin'
Let’s hang on to what we got
Don’t let go girl, we got a lot
Got a lot of love between us So let’s hang on, hang on, hang on To what we got
(Do do, do do, do do)
You say you’re gonna go and call it quits
Gonna chuck it all and break our love to bits
(Break it up)
I wish you’d never said it
(Break it up)
I know we’ll both regret it Baby (don't you go), baby (oh no no), baby (Come on over and stay)
Let’s hang on to what we got
Don’t let go girl, we got a lot
Got a lot of love between us Let’s hang on, hang on, hang on To what we got
(Do do, do do, do do)
OPUS 17
(DON'T YOU WORRY 'BOUT ME)
I can see
There ain’t no room for me You’re only holding out your heart in sympathy
If there’s another man
Then girl I understand
Go on and take his hand
And don’t you worry 'bout me
I’ll be blue
(Boo do do do)
And I’ll be crying too
(Boo way do)
But girl, you know I only want what’s best for you
(Boo way do)
What good is all my pride
(Do do do do do do)
Without you love has died
(Do do do)
Go on and be his bride
(Baby)
And don’t you worry 'bout me
I’ll be strong
I’ll try to carry on Although you know it won’t be easy when you’re gone
I’ll always think of you
(Baby)
Can’t end the love we knew
(Baby)
But somehow I’ll get through
(Baby)
So don’t you worry 'bout me
(BYE, BYE, BABY)
Bye, bye, baby
Baby goodbye
(Bye baby, baby bye bye)
Bye, bye, baby
Don’t make me cry
(Bye baby, baby bye bye)
You’re the one girl in town I’d marry
Girl I’d marry you now if I were free
I wish it could be I can love you but why begin it
'Cause there ain’t any future in it She
(She's got me and I’m not free so)
Bye, bye, baby
Baby goodbye
(Bye baby, baby bye bye)
Bye, bye, baby
Don’t make me cry
(Bye baby, baby bye bye)
Bye, baby bye
(Bye baby, baby bye bye)
Cry, baby cry
(Bye baby, baby bye bye)
Bye baby, baby bye bye
Bye

(traducción)

QUÉDATE
(Quédate, quédate, quédate)
Aw solo un poco más grande
(Quédate, quédate, quédate)
Por favor por favor por favor por favor por favor
(Quédate, quédate, quédate)
Dime que vas a
(Quédate, quédate, quédate)
Ahora a tu papá no le importa
(Quédate, quédate, quédate)
Y a tu mamá no le importa
(Quédate, quédate, quédate)
Si tenemos otro baile, sí
(Quédate, quédate, quédate)
Sólo una más, una vez más
Oh, ¿no te quedarás?
(Quédate, quédate, quédate)
Sólo un poco más largo
(Quédate, quédate, quédate)
Por favor por favor por favor por favor por favor
(Quédate, quédate, quédate)
Dime que vas a
VAMOS A AGUANTAR
No hay nada bueno en nuestro adiós
El verdadero amor requiere mucho intento
Oh, estoy llorando
Aferrémonos a lo que tenemos
No te sueltes chica, tenemos mucho
Tenemos mucho amor entre nosotros Así que aguantemos, aguantemos, aguantemos lo que tenemos
(Hacer hacer, hacer hacer, hacer hacer)
Dices que vas a ir y dejarlo
Voy a tirarlo todo y romper nuestro amor en pedazos
(Romperlo)
Ojalá nunca lo hubieras dicho
(Romperlo)
Sé que ambos lo lamentaremos Bebé (no te vayas), bebé (oh, no, no), bebé (Ven y quédate)
Aferrémonos a lo que tenemos
No te sueltes chica, tenemos mucho
Tenemos mucho amor entre nosotros Vamos a aguantar, aguantar, aguantar A lo que tenemos
(Hacer hacer, hacer hacer, hacer hacer)
OPUS 17
(NO TE PREOCUPES POR MI)
Puedo ver
No hay lugar para mí Solo estás ofreciendo tu corazón en simpatía
Si hay otro hombre
Entonces chica, entiendo
Ve y toma su mano
Y no te preocupes por mí
seré azul
(Boo haz haz haz)
Y yo también estaré llorando
(Boo manera de hacerlo)
Pero niña, sabes que solo quiero lo mejor para ti
(Boo manera de hacerlo)
De que sirve todo mi orgullo
(Hacer hacer hacer hacer hacer hacer)
sin ti el amor ha muerto
(Hacer hacer hacer)
Ve y sé su novia
(Bebé)
Y no te preocupes por mí
Seré fuerte
Trataré de continuar Aunque sabes que no será fácil cuando te hayas ido
siempre pensaré en ti
(Bebé)
No se puede terminar el amor que conocíamos
(Bebé)
Pero de alguna manera lo superaré
(Bebé)
Así que no te preocupes por mí
(ADIÓS BEBÉ)
Adiós bebé
bebe adios
(Adiós bebé, bebé adiós)
Adiós bebé
no me hagas llorar
(Adiós bebé, bebé adiós)
Eres la única chica en la ciudad con la que me casaría
Chica, me casaría contigo ahora si fuera libre
Ojalá pudiera ser Puedo amarte, pero ¿por qué empezar?
Porque no hay ningún futuro en ello Ella
(Ella me tiene y no soy libre, así que)
Adiós bebé
bebe adios
(Adiós bebé, bebé adiós)
Adiós bebé
no me hagas llorar
(Adiós bebé, bebé adiós)
Adiós, cariño, adiós
(Adiós bebé, bebé adiós)
Llora bebe llora
(Adiós bebé, bebé adiós)
Adiós bebé, bebé adiós
Adiós