Traducción de la letra de la canción The Detective: The League Will Never Let the Albino Kid Win - Youth Pictures of Florence Henderson

The Detective: The League Will Never Let the Albino Kid Win (original)

The red light shines for someone else
Someone new
Rocket scientists have someone else
Someone new
The last time that I waited here
I was left cold and afraid
So if you wake I’ll wait right here
And I’ll rain on your parade
You’re someone else
You’re someone new
The traffic lights and film makers are out of sight
Let’s shut it down
No one sees any pictures in this town
I’ll make you proud
By capturing rocket scientists and bringing them down
You wanted it, you wanted it
But no one has a rocket
You wanted it
But no one wants to shoot you into space
And now you’re stuck with a broken ten-speed bike
You wanted it, you wanted it
But now we’re out of luck and out of fuel
She said to the king: you’ve grown a beard like Fidel
Referring to the former Cuban leader
To which the king replied: I’m changing my look
She said to the king: you wear shoes like Obama
Referring to the former us president
To which the king replied: I was always a fan
If this is all you have to offer now
With a tin can and a wall of gasoline
I’m gonna burn out all of your office space
And the red light is the last you’ll ever see
A curtain call and house arrest
The long hour in between
You’re the whitest boy alive
And the red light is the last you’ll ever see

(traducción)

La luz roja brilla para otra persona
Alguien nuevo
Los científicos espaciales tienen a alguien más
Alguien nuevo
La última vez que esperé aquí
Me quedé frío y asustado
Así que si te despiertas esperaré aquí
Y lloveré en tu desfile
eres otra persona
eres alguien nuevo
Los semáforos y los cineastas están fuera de la vista
Vamos a apagarlo
Nadie ve ninguna foto en esta ciudad.
te haré sentir orgulloso
Capturando a los científicos espaciales y derribándolos
Lo querías, lo querías
Pero nadie tiene un cohete
Tu lo quisiste
Pero nadie quiere dispararte al espacio
Y ahora estás atrapado con una bicicleta de diez velocidades rota
Lo querías, lo querías
Pero ahora no tenemos suerte ni combustible
Ella le dijo al rey: te has dejado barba como la de Fidel
Refiriéndose al ex líder cubano
A lo que el rey respondió: Estoy cambiando mi aspecto
Ella le dijo al rey: usas zapatos como Obama
Refiriéndose al expresidente de estados unidos
A lo que el rey respondió: Siempre fui fan
Si esto es todo lo que tiene para ofrecer ahora
Con una lata y una pared de gasolina
Voy a quemar todo el espacio de tu oficina
Y la luz roja es la última que verás
Llamada a escena y arresto domiciliario
La larga hora en el medio
Eres el chico más blanco vivo
Y la luz roja es la última que verás