Traducción de la letra de la canción I'd Rather Listen to Weston - Youth Pictures of Florence Henderson

I'd Rather Listen to Weston (original)

So spaced out by now i fear
I can see your house from here
You shape yourself into
A key and push it trough
The ad campaigns and posters that won’t find you
I’m the see-through coffee in your coffee cup
Don’t mind if i do
Don’t mind if i don’t wait up
Wait up
And if i had a zoo
I’d keep a box for you
You only grow up once and now it’s too late
Thought you’d miss me, thought you knew me
Heather lewis, thought you’d miss me
Thought you’d write me, because you liked me
I thought you’d visit
Guess you’re busy
I am selling my stocks in you
I don’t trust that you keep it secret
We are billing it as the cure
Though it only will make you weaker
Than a paper float you made for a rainy day parade
So spaced out i see your house from up here
Thought you’d miss me, thought you knew me
Heather lewis, thought you knew me
Thought you’d write me, because you liked me
I thought you knew me

(traducción)

Tan espaciado ahora que temo
Puedo ver tu casa desde aquí
Te moldeas a ti mismo
Una tecla y empújala
Las campañas publicitarias y los carteles que no te encontrarán
Soy el café transparente en tu taza de café
No me importa si lo hago
No importa si no espero despierto
Espera
Y si tuviera un zoológico
guardaría una caja para ti
Solo creces una vez y ahora es demasiado tarde
Pensé que me extrañarías, pensé que me conocías
Heather Lewis, pensé que me extrañarías
Pensé que me escribirías, porque te gustaba
Pensé que visitarías
Supongo que estás ocupado
Estoy vendiendo mis acciones en ti
No confío en que lo mantengas en secreto
Lo estamos facturando como la cura
Aunque solo te hará más débil
Que una carroza de papel que hiciste para un desfile de un día lluvioso
Tan espaciado que veo tu casa desde aquí arriba
Pensé que me extrañarías, pensé que me conocías
Heather Lewis, pensé que me conocías
Pensé que me escribirías, porque te gustaba
Pensé que me conocías