Traducción de la letra de la canción Yet We Continue to Build There, The Structure - Youth Pictures of Florence Henderson

Yet We Continue to Build There, The Structure (original)

-Tell me about your life here in prison.
Do you read newspapers?
Do you listen to the radio?
Do you watch television?
Do you communicate with people on the outside?
What goes on in this prison?
Well I can feel the grass growing up down the lawn.
There’s a huge tree who got some leaves on it that I can feel.
And I been in jail all my life, so I’m actually right here at home.
Euh.
How long have I’ve been in jail?
34 years?
34 years so euh
-Out of 74 you have been here 34
I’ve been in jail.
A prison.
A long time.
All my life.
I was raise up in here.
So I understand jail, so I understand myself, and I can deal with that.
I set myself.
And I do my number, like a convict does his number.
-You like jail, don’t you?
I don’t dislike or like
-Let's go back to 1967 the time you were winding up serving a term of… numbers
of years, 10 years

Yet We Continue to Build There, The Structure (traducción)

-Háblame de tu vida aquí en la cárcel.
¿Lees periódicos?
¿Escuchas la radio?
¿Ves televisión?
¿Te comunicas con personas en el exterior?
¿Qué sucede en esta prisión?
Bueno, puedo sentir la hierba creciendo por el césped.
Hay un árbol enorme que tiene algunas hojas que puedo sentir.
Y he estado en la cárcel toda mi vida, así que en realidad estoy aquí en casa.
Eh.
¿Cuánto tiempo he estado en la cárcel?
34 años?
34 años así que euh
-De 74 has estado aquí 34
He estado en la cárcel.
Una prision.
Mucho tiempo.
Toda mi vida.
Yo estaba levantado aquí.
Así que entiendo la cárcel, así que me entiendo a mí mismo, y puedo lidiar con eso.
Me puse.
Y hago mi número, como un convicto hace su número.
-Te gusta la cárcel, ¿no?
no me disgusta ni me gusta
-Volvamos a 1967 cuando estabas cumpliendo un mandato de… números
de años, 10 años