Traducción de la letra de la canción I Am Changing - Jennifer Holliday

I Am Changing (original)

Look at me
Look at me
I am changing
Trying every way I can
I am changing
I’ll be better than I am
I’m trying to find a way to understand
But I need you, I need you
I need a hand
I am changing
Seeing everything so clear
I am changing
I’m gonna start right now, right here
I’m hoping (Ooh) to work it out (Yeaah)
And I know that I can
But I need you
I need a hand
All of my life I’ve been a fool (Yeah)
Who said I could do it all alone (Ooh, oh yeah!)
How many good friends have I already lost (Ooh, oh, oh)
How many dark nights have I known
Walking down that wrong road
There was nothing I could find
All those years of darkness
Can make a person blind
But now I can see
(I am) changing
Trying every way I can
(I am) changing
I will be better than I am
Better than I am
But I need a friend
To help me start all over again, oh
That would be just fine (Hey!)
I know it’s gonna work out
(This time)
(Hey!)
Because this time I am
(This time) I am
I am changing
I’ll get my life together now
(Oooh! I am) changing
(Yes, I know how)
I’m gonna start again
(I'm gonna leave my past behind)
I’ll change my life
(I'll make a vow and)
Nothing’s gonna stop
Me
Now

I Am Changing (traducción)

Mírame
Mírame
Estoy cambiando
Intento de todas las formas que puedo
Estoy cambiando
seré mejor de lo que soy
Estoy tratando de encontrar una manera de entender
Pero te necesito, te necesito
necesito una mano
Estoy cambiando
Ver todo tan claro
Estoy cambiando
Voy a empezar ahora mismo, aquí mismo
Espero (Ooh) resolverlo (Sí)
Y sé que puedo
Pero te necesito
necesito una mano
toda mi vida he sido un tonto (sí)
Quién dijo que podía hacerlo todo solo (¡Oh, oh, sí!)
Cuántos buenos amigos ya perdí (Ooh, oh, oh)
Cuantas noches oscuras he conocido
Caminando por ese camino equivocado
No había nada que pudiera encontrar
Todos esos años de oscuridad
Puede dejar a una persona ciega
Pero ahora puedo ver
(Estoy cambiando
Intento de todas las formas que puedo
(Estoy cambiando
seré mejor de lo que soy
mejor de lo que soy
Pero necesito un amigo
Para ayudarme a empezar todo de nuevo, oh
Eso estaría bien (¡Oye!)
Sé que va a funcionar
(Esta vez)
(¡Oye!)
porque esta vez estoy
(Esta vez) soy
Estoy cambiando
Voy a arreglar mi vida ahora
(¡Oooh! Estoy) cambiando
(Sí, sé cómo)
voy a empezar de nuevo
(Voy a dejar mi pasado atrás)
voy a cambiar mi vida
(Haré un voto y)
nada va a parar
Me
Ahora