Traducción de la letra de la canción Ain't It Just Like Love - Jennifer Holliday

Ain't It Just Like Love (original)

I shoulda got a new phone
Found myself a new home
I shoulda tried a new name
Only got myself to blame
I let down my defenses
You would think that I would learn
Now I’m burning like a house on fire
Ain’t just like love
I’m a prisoner of my desire
Ain’t it just like love
I coulda started running
Hey, you know I saw it coming
Then I looked into your brown eyes
That’s when I agreed to make another try
I was ripe for the picking
I don’t guess I’ll ever learn
Now I’m burning like a house on fire
Ain’t just like love
I’m a prisoner of my desire
Ain’t it just like love
Got me dancing on a tightrope wire, baby
Ain’t it just like love
I’m susceptible to your touch
Can’t be respectable
I want you too much
Baby
Now I’m burning like a house on fire
Ain’t just like love
I’m a prisoner of my desire
Ain’t it just like love
Now I’m burning like a house on fire
Ain’t just like love
I’m a prisoner of my desire
Ain’t it just like love
Got me rolling like a diesel truck
Ain’t it just like love
Now I’m burning like a house on fire
Ain’t just like love
I’m a prisoner of my desire
Ain’t it just like love

Ain't It Just Like Love (traducción)

Debería tener un teléfono nuevo
Encontré un nuevo hogar
Debería probar con un nuevo nombre
Solo me culpé a mí mismo
bajé mis defensas
Pensarías que aprendería
Ahora estoy ardiendo como una casa en llamas
no es como el amor
soy preso de mi deseo
¿No es como el amor?
Podría empezar a correr
Oye, sabes que lo vi venir
Entonces miré tus ojos marrones
Fue entonces cuando acepté hacer otro intento.
Estaba maduro para la cosecha
No creo que alguna vez aprenda
Ahora estoy ardiendo como una casa en llamas
no es como el amor
soy preso de mi deseo
¿No es como el amor?
Me tienes bailando en una cuerda floja, nena
¿No es como el amor?
Soy susceptible a tu toque
no puede ser respetable
Te quiero demasiado
Bebé
Ahora estoy ardiendo como una casa en llamas
no es como el amor
soy preso de mi deseo
¿No es como el amor?
Ahora estoy ardiendo como una casa en llamas
no es como el amor
soy preso de mi deseo
¿No es como el amor?
Me hizo rodar como un camión diesel
¿No es como el amor?
Ahora estoy ardiendo como una casa en llamas
no es como el amor
soy preso de mi deseo
¿No es como el amor?