Traducción de la letra de la canción Read It In My Eyes - Jennifer Holliday

Read It In My Eyes (original)

After so long
I thought you knew
The special way I feel for you
Although at times
I might conceal it
There’s so much love I never know
And though I might not let you know
That doesn’t mean that I don’t feel it
Look at me
Can’t you see
The love I hide
Can’t you feel this fire inside, burning?
I may not speak a lot about my love
But if you ever doubt my love
Read it in my eyes
Maybe there’s words I’ve never said
They’re probably still locked in my head
I never held them back to hurt you
‘Cause deep in the night
Lost in the dark
I reach for you
We strike a spark
My love speaks louder than my words do
Look at me
Can’t you see
The love I hide
Can’t you feel this fire inside, burning?
I may not speak a lot about my love
But if you ever doubt my love
Read it in my eyes
And if you’re ever insecure
Just remember you’re the one I’ve loved
From the start
Cross my heart
Look at me
Can’t you see
The love I hide
Can’t you feel this fire inside, burning?
I may not speak a lot about my love
But if you ever doubt my love
Read it in my eyes

Read It In My Eyes (traducción)

Después de tanto tiempo
Pensé que sabías
La forma especial que siento por ti
Aunque a veces
Podría ocultarlo
Hay tanto amor que nunca sé
Y aunque puede que no te lo haga saber
Eso no quiere decir que no lo sienta
Mírame
no puedes ver
el amor que escondo
¿No puedes sentir este fuego dentro, ardiendo?
Puede que no hable mucho de mi amor
Pero si alguna vez dudas de mi amor
Leelo en mis ojos
Tal vez hay palabras que nunca he dicho
Probablemente todavía estén encerrados en mi cabeza
Nunca los contuve para lastimarte
Porque en lo profundo de la noche
Perdido en la oscuridad
Alcanzo para usted
Encendemos una chispa
Mi amor habla más fuerte que mis palabras
Mírame
no puedes ver
el amor que escondo
¿No puedes sentir este fuego dentro, ardiendo?
Puede que no hable mucho de mi amor
Pero si alguna vez dudas de mi amor
Leelo en mis ojos
Y si alguna vez eres inseguro
Solo recuerda que eres a quien he amado
Desde el comienzo
Cruza mi corazón
Mírame
no puedes ver
el amor que escondo
¿No puedes sentir este fuego dentro, ardiendo?
Puede que no hable mucho de mi amor
Pero si alguna vez dudas de mi amor
Leelo en mis ojos