Traducción de la letra de la canción Pretend - Nat King Cole, Nelson Riddle & His Orchestra

Pretend (original)

Pretend you’re happy when you’re blue it isn’t very hard to do
And you’ll find happiness with odd and end whenever you pretend
Remember anyone can dream and nothing’s bad as it may seem
A little things you haven’t got could be a lot if you’ll pretend
You’ll find a love you can share one you can call all your own
Just close your eyes she’ll be there you’ll never be alone
And if you’ll sing this melody you’ll be pretending just like me
The world is mine it can be yours my friend so why don’t you pretend
(You'll find a love you can share one you can call all your own)
Just close your eyes she’ll be there you’ll never be alone
And if you’ll sing this melody you’ll be pretending just like me
The world is mine it can be yours my friend so why don’t you pretend

Pretend (traducción)

Finge que eres feliz cuando estás triste, no es muy difícil de hacer
Y encontrarás la felicidad con cosas extrañas y finales cada vez que pretendas
Recuerda que cualquiera puede soñar y nada es tan malo como parece
Las pequeñas cosas que no tienes podrían ser muchas si pretendes
Encontrarás un amor que puedes compartir uno que puedes llamar tuyo
Solo cierra los ojos, ella estará allí, nunca estarás solo
Y si cantas esta melodía, fingirás como yo
El mundo es mío, puede ser tuyo, amigo mío, así que ¿por qué no finges?
(Encontrarás un amor que puedas compartir, uno que puedas llamar tuyo)
Solo cierra los ojos, ella estará allí, nunca estarás solo
Y si cantas esta melodía, fingirás como yo
El mundo es mío, puede ser tuyo, amigo mío, así que ¿por qué no finges?