| Un point précis sous le tropique
| Un punto específico en los trópicos
|
| Do Capricorne ou do Cancer
| Haz Capricornio o haz Cáncer
|
| Depuis j’ai oublié lequel
| Ya que se me olvido cual
|
| Sous le soleil exactement
| Exactamente bajo el sol
|
| Pas à côté, pas n’importe où
| No cerca, no en ningún lado
|
| Sous le soleil, sous le soleil
| Bajo el sol, bajo el sol
|
| Exactement juste en dessous.
| Exactamente debajo.
|
| Dans quel pays, dans quel district
| ¿En qué país, en qué distrito?
|
| C'était tout au bord de la mer
| estaba justo al lado del mar
|
| Depuis j’ai oublié laquelle
| Ya que se me olvido cual
|
| Sous le soleil exactement
| Exactamente bajo el sol
|
| Pas à côté, pas n’importe où
| No cerca, no en ningún lado
|
| Sous le soleil, sous le soleil
| Bajo el sol, bajo el sol
|
| Exactement juste en dessous.
| Exactamente debajo.
|
| Était-ce le Nouveau-Mexique
| ¿Fue Nuevo México?
|
| Vers le Cap Horn, vers le Cap Vert
| A Cabo de Hornos, a Cabo Verde
|
| Était-ce sur un archipel
| ¿Fue en un archipiélago?
|
| Sous le soleil exactement
| Exactamente bajo el sol
|
| Pas à côté, pas n’importe où
| No cerca, no en ningún lado
|
| Sous le soleil, sous le soleil
| Bajo el sol, bajo el sol
|
| Exactement juste en dessous.
| Exactamente debajo.
|
| C’est sûrement un rêve érotique
| Debe ser un sueño erótico.
|
| Que je me fais les yeux ouverts
| Que mantengo mis ojos abiertos
|
| Et pourtant si c'était réel?
| Y sin embargo, si era real?
|
| Sous le soleil exactement
| Exactamente bajo el sol
|
| Pas à côté, pas n’importe où
| No cerca, no en ningún lado
|
| Sous le soleil, sous le soleil
| Bajo el sol, bajo el sol
|
| Exactement juste en dessous. | Exactamente debajo. |