Traducción de la letra de la canción Un jour comme un autre - Anna Karina

Un jour comme un autre (original)

Un jour comme un autre
Où je reste seule avec moi
Pourquoi Anna, Anna
Restes-tu seule avec toi?
La la la la la la la la…
Un jour comme un autre
Il viendra vers moi
Me dire «je t´aime Anna, Anna «Ce jour là tout changera
La la la la la la la la…
Si c’est ça l’amour
À quoi bon?
Autant ne jamais, jamais
Autant ne jamais aimer
Un jour c’est moi
Et demain c’est une autre
(La la la la…)
Alors, pourquoi
Pourquoi moi plutôt qu’une autre?
La la la la la…
Si c’est ça l’amour
À quoi bon?
Changer toujours toujours
Autant oublier l’amour

Un jour comme un autre (traducción)

Un día como cualquier otro
Donde me quedo solo conmigo
¿Por qué Ana, Ana?
¿Estás solo contigo mismo?
La la la la la la la la…
Un día como cualquier otro
el vendrá a mi
Dime "Te amo Anna, Anna" Ese día todo cambiará
La la la la la la la la…
si esto es amor
¿Para qué?
Bien podría nunca, nunca
Bien podría nunca amar
un dia soy yo
Y mañana es otro
(La la la la…)
Entonces porque
¿Por qué yo en lugar de otro?
La la la la la…
si esto es amor
¿Para qué?
Siempre siempre cambiando
También podría olvidar el amor