Traducción de la letra de la canción Promise - Gregory Isaacs

Promise (original)

Don’t break your promise, no, girl
That you once made to me
Don’t ever use me as you tool
'Cause promise is a comfort to a fool
Shoo dobbie, dobbie, dobbie, do
Now don’t believe in what they say
They’re just trying to take you away
Don’t ever give them your heart, no
Never let no one play my part
Never let no one play my part
Shoo dobbie, dobbie, dobbie, do
Shoo dobbie, dobbie, dobbie, do oh, yeah
Baby, don’t break your promise, yeah
That you once made to me
Please, don’t ever use me as a tool, no
'Cause promise is a comfort to a fool
Shoo dobbie, dobbie, dobbie, do
So don’t believe in what they say, yeah
They’re just trying to take you away
Don’t ever give them your heart
Never let no one play my part
Shoo dobbie, dobbie, dobbie, do
Never let no one play my part
Remember your promise from the start
Shoo dobbie, dobbie, dobbie, do

Promise (traducción)

No rompas tu promesa, no, niña
Que una vez me hiciste
Nunca me uses como tu herramienta
Porque la promesa es un consuelo para un tonto
Shoo dobbie, dobbie, dobbie, haz
Ahora no creas en lo que dicen
Solo están tratando de llevarte
Nunca les des tu corazón, no
Nunca dejes que nadie juegue mi parte
Nunca dejes que nadie juegue mi parte
Shoo dobbie, dobbie, dobbie, haz
Shoo dobbie, dobbie, dobbie, do oh, sí
Cariño, no rompas tu promesa, sí
Que una vez me hiciste
Por favor, nunca me uses como una herramienta, no
Porque la promesa es un consuelo para un tonto
Shoo dobbie, dobbie, dobbie, haz
Así que no creas en lo que dicen, sí
Solo están tratando de llevarte
Nunca les des tu corazón
Nunca dejes que nadie juegue mi parte
Shoo dobbie, dobbie, dobbie, haz
Nunca dejes que nadie juegue mi parte
Recuerda tu promesa desde el principio
Shoo dobbie, dobbie, dobbie, haz