Traducción de la letra de la canción Rasta Business - Gregory Isaacs

Rasta Business (original)

You’re taking Rasta’s business on your head, oh yeah
Fighting against a Natty Dread
But when you think it’s safety
Sudden destruction that’s what it will be, yeah
Tell the fish to keep his mouth shut
He wouldn’t get caught, no, no
So stop from running off your mouth
'Cause I know you’re a real weak heart
You’re taking Rasta for a ride, oh yeah
But if you slip, you’re bound to slide
You are pretending as if you are smart, real smart
But I know only fools break their own heart, alright
Lord, Lord, Lord, Lord
Lord, Lord, Lord, Lord
You’re taking people’s business on your head, weak heart
Fighting against my Natty Dread
You are pretending as if you are smart, real smart
But I and I know you’re a real weak heart, yeah
You’re taking people’s business on your head, oh yeah
Why won’t you love a Natty Dread
You are just trying to be very smart, oh yeah
But I know only fools break their own heart, yeah
But I know only fools break their own heart
Lord, Lord, Lord, Lord
Lord, Lord, Lord, Lord

(traducción)

Estás tomando el negocio de Rasta en tu cabeza, oh sí
Luchando contra un Natty Dread
Pero cuando piensas que es seguridad
Destrucción repentina, eso es lo que será, sí
Dile al pez que mantenga la boca cerrada
No lo atraparían, no, no
Así que deja de salir de tu boca
Porque sé que eres un verdadero corazón débil
Estás llevando a Rasta a dar un paseo, oh sí
Pero si te resbalas, estás obligado a resbalar
Estás fingiendo como si fueras inteligente, muy inteligente
Pero sé que solo los tontos se rompen el corazón, ¿de acuerdo?
Señor, Señor, Señor, Señor
Señor, Señor, Señor, Señor
Estás tomando los asuntos de la gente en tu cabeza, corazón débil
Luchando contra mi Natty Dread
Estás fingiendo como si fueras inteligente, muy inteligente
Pero yo y yo sé que eres un verdadero corazón débil, sí
Estás tomando el negocio de la gente en tu cabeza, oh, sí
¿Por qué no te encantará un Natty Dread?
Solo estás tratando de ser muy inteligente, oh sí
Pero sé que solo los tontos se rompen el corazón, sí
Pero sé que solo los tontos se rompen el corazón
Señor, Señor, Señor, Señor
Señor, Señor, Señor, Señor