Traducción de la letra de la canción Let’s Go, Let’s Go - Hank Ballard

Let’s Go, Let’s Go (original)

There’s a thrill upon the hill
Let’s go, let’s a-go, let’s go There’s a thrill upon the hill
Let’s go, let’s a-go, let’s go There’s a house honey, way across town
People coming from miles around
Put on your pretty red dress
Let’s go see about this mess
That’s it, baby let’s git
And go way far upon the hill
We’re gonna have a whole lotta fun
We gonna greet the risin' sun
All night long we gonna ball
Until we hear yo mama call
That’s it, baby let’s git
And go way far upon the hill
There’s a thrill upon the hill
Let’s go, let’s a-go, let’s go There’s a thrill upon the hill
Let’s go, let’s a-go, let’s go Let’s go!
(sax & instrumental)
Eee-yeah!
Everybody’s gonna be there
My friends and yours from everywhere
Oh, what a time it’s gonna be!
Come on baby, let’s go see
That’s it, baby let’s git
And go way far upon the hill
There’s a thrill upon the hill
Let’s go, let’s a-go, let’s go There’s a thrill upon the hill
A-let's go, let’s a-go, let’s go.
FADES-

Let’s Go, Let’s Go (traducción)

Hay una emoción sobre la colina
Vamos, vamos, vamos, vamos Hay emoción en la colina
Vamos, vamos, vamos Hay una casa, cariño, al otro lado de la ciudad
Gente que viene de millas a la redonda
Ponte tu bonito vestido rojo
Vamos a ver sobre este lío
Eso es todo, cariño, vamos
Y ve muy lejos sobre la colina
Vamos a divertirnos mucho
Vamos a saludar al sol naciente
Toda la noche vamos a bailar
Hasta que oigamos llamar a tu mamá
Eso es todo, cariño, vamos
Y ve muy lejos sobre la colina
Hay una emoción sobre la colina
Vamos, vamos, vamos, vamos Hay emoción en la colina
¡Vamos, vámonos, vámonos, vámonos!
(saxo e instrumental)
¡Eee-sí!
Todo el mundo va a estar allí
Mis amigos y los tuyos de todas partes
¡Oh, qué tiempo va a ser!
Vamos bebé, vamos a ver
Eso es todo, cariño, vamos
Y ve muy lejos sobre la colina
Hay una emoción sobre la colina
Vamos, vamos, vamos, vamos Hay emoción en la colina
Vámonos, vámonos, vámonos.
se desvanece-