Traducción de la letra de la canción You Are My Heaven - Roberta Flack, Donny Hathaway

You Are My Heaven (original)

An angel whispered to me when I woke this morning
That I would find heaven by my side
And there you were you angel, heaven in the morning
Laying in my arms and in my life
And I reached this decision, I love you, my religion
That is in my soul and in my heart
No one could ever change my mind, oh, no
'Cause I got you here right by my side
You are my love
(You are my love)
You are my heaven
You are my love
Make me sing la di da
You are my love
(You are my love)
You are my heaven
Darling, I, oh
I won’t let them take you away
(Won't let them take you away, take you, baby)
Hey, hey, hey
If angels whispered to you early every morning
It’s really something wonderful and rare
I get up in the morning feeling that forever
I have all your love and all your care
If someone tries to tell that I do not love you
Tell them they must be out of their mind
I ain’t gonna let them change my mind, oh, no
'Cause I got you here right by my side
You are my love
(You are my love)
You are my heaven
You are my love
(You are my love)
Make me sing la di da
You are my love
(You are my love)
You are my heaven
Darling, I, oh
I won’t let them take
Darling, I, oh
I won’t let them take
Darling, I, oh
I won’t let them take you away
(Won't let them take, take you, baby)
Hey, hey, hey
You are my love
(You are my love)
You are my heaven
You are my love
(You are my love)
Make me sing la di da
You are my love
(You are my love)
You are my heaven
Darling, I, oh
I won’t let them take you away
(Won't let them take)
You are my love
(You are my love)
You are my heaven
You are my love
(You are my love)
Make me sing la di da
You are my love
(You are my love)
You are my heaven
Darling, I, oh
I won’t let them take you away
I won’t let them take you
You are my love
(You are my love)
You are my heaven
You are my love
(You are my love)
Make me sing la di da
You are my love
(You are my love)
You are my heaven, oh
You are my love

(traducción)

Un ángel me susurró cuando me desperté esta mañana
Que encontraría el cielo a mi lado
Y allí estabas tú ángel, el cielo en la mañana
Acostado en mis brazos y en mi vida
Y llegué a esta decisión, te amo mi religión
Que esta en mi alma y en mi corazon
Nadie podría cambiar mi mente, oh, no
Porque te tengo aquí a mi lado
Eres mi amor
(Eres mi amor)
Tú eres mi cielo
Eres mi amor
Hazme cantar la di da
Eres mi amor
(Eres mi amor)
Tú eres mi cielo
Cariño, yo, oh
No dejaré que te lleven
(No dejaré que te lleven, te lleven, nena)
Hey hey hey
Si los ángeles te susurraran temprano cada mañana
Es realmente algo maravilloso y raro.
Me levanto por la mañana sintiendo que para siempre
Tengo todo tu amor y todo tu cuidado
Si alguien intenta decirte que no te quiero
Diles que deben estar locos
No voy a dejar que me hagan cambiar de opinión, oh, no
Porque te tengo aquí a mi lado
Eres mi amor
(Eres mi amor)
Tú eres mi cielo
Eres mi amor
(Eres mi amor)
Hazme cantar la di da
Eres mi amor
(Eres mi amor)
Tú eres mi cielo
Cariño, yo, oh
No dejaré que se lleven
Cariño, yo, oh
No dejaré que se lleven
Cariño, yo, oh
No dejaré que te lleven
(No dejaré que te lleven, te lleven, nena)
Hey hey hey
Eres mi amor
(Eres mi amor)
Tú eres mi cielo
Eres mi amor
(Eres mi amor)
Hazme cantar la di da
Eres mi amor
(Eres mi amor)
Tú eres mi cielo
Cariño, yo, oh
No dejaré que te lleven
(No los dejaré tomar)
Eres mi amor
(Eres mi amor)
Tú eres mi cielo
Eres mi amor
(Eres mi amor)
Hazme cantar la di da
Eres mi amor
(Eres mi amor)
Tú eres mi cielo
Cariño, yo, oh
No dejaré que te lleven
No dejaré que te lleven
Eres mi amor
(Eres mi amor)
Tú eres mi cielo
Eres mi amor
(Eres mi amor)
Hazme cantar la di da
Eres mi amor
(Eres mi amor)
eres mi cielo, oh
Eres mi amor