Traducción de la letra de la canción Ultimatum - 13 Candles

Ultimatum (original)

No control over the war of nations
No one gives us explanations
The president gives the ultimatum
There is no error
All strangers are to die
The telepathic device does not lie
Soldiers with search lights
A mask to cover a face
Destroyed buildings no hiding place
No control all wires exposed
Armies ready soldiers re-load
Ammunition all set to explode
Few people listened in emergency recall
Computers predicted a holocaust for all
Losing grip on power
War cries in the distance
It’s such a lonely voice
The destruction instant
No control over the war of nations
No one gives us explanations
The president gives the ultimatum
There is no error
All strangers are to die
The telepathic device does not lie
Soldiers with search lights
A mask to cover a face
Destroyed buildings no hiding place

Ultimatum (traducción)

Sin control sobre la guerra de naciones
Nadie nos da explicaciones
El presidente da el ultimátum
no hay ningún error
Todos los extraños deben morir
El dispositivo telepático no miente
Soldados con luces de búsqueda
Una máscara para cubrir un rostro
Edificios destruidos sin escondite
Sin control todos los cables expuestos
Ejércitos listos soldados recargar
Munición lista para explotar
Pocas personas escucharon en el retiro de emergencia
Las computadoras predijeron un holocausto para todos
Perder control sobre el poder
Gritos de guerra en la distancia
Es una voz tan solitaria
El instante de la destrucción
Sin control sobre la guerra de naciones
Nadie nos da explicaciones
El presidente da el ultimátum
no hay ningún error
Todos los extraños deben morir
El dispositivo telepático no miente
Soldados con luces de búsqueda
Una máscara para cubrir un rostro
Edificios destruidos sin escondite