Traducción de la letra de la canción Give It Up - Twista, Pharrell Williams

Give It Up (original)

That girl wanna give it up — huh?
That girl wanna give it up, watch her
That girl wanna give it up — huh?
That girl wanna give it up, watch her
That girl wanna give it up, watch her
That girl wanna give it up, watch her
That girl wanna give it up, watch her
That girl wanna give it up, watch her
Black girls, wanna give it up (yeah) wanna give it up (yeah)
White girls, wanna give it up (yeah) wanna give it up (yeah)
Spanish girls wanna give it up (yeah) wanna give it up (yeah)
Middle Eastern girls wanna give it up (yeah) wanna give it up (yeah)
Now I be, in the club hollerin at hoes like «Hey now»
Sippin Everglo, y’all want me to say now
So on the streets and on the block since Twista (Red Hot)
They give it away, give it away, give it away now (ooh)
She got dreams to have a (Californication) with me I could see from how she lookin she couldn't wait to hit me Come on over here lil'mama so you could babysit me Bounce that ass in front of me now that's the way to
get me Thinkin about how she suck by the way she part them lips
and let me look at that tongue
Thinkin about how she fuck by the way she part them lips
and let me look at that tongue, get it?
Mami make your money, make your cash
Make like a bongo and pop yo’ass
Pretend I’m Mystikal and (Shake it Fast)
Watch yourself — sticky panty bang rash
Dangerous piss in the dub is grass
Count some money bitch pose and laugh
You know P keep the niggaz on they toes
Let me speed it up for these hoes
Pop pop pop pop, pop pop pop pop
She be beatin like a bongo 'til she look me in my face and just squat uh Man I know her type I know she gon’rock
She get naked and she stand up on the yacht
And you know she gon’do it until we dock
Kiss the girl baby that’s all you got?
I treat that ass like a beat and make it knock
Trust me nigga that’s the key to keep 'em locked
What it mean when she be jukin in them juicy coutures
That girl wanna give it up, watch her
In my crown holder, she in her Republic jeans
That girl wanna give it up, watch her
Lil’ma what’s up, I see you in the party
Now you with somebody I can tell how ya movin ya body that I You wanna fuck, you and I might get a ticket for speedin
while I’m takin you home in that blue Maserati and I Wanna hit it cause the booty too fat
When I’m around look at how you act
Look how she shake it for me when she do that
Look at how she lookin at me behind dude back (watch her)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Give It Up (traducción)

Esa chica quiere dejarlo, ¿eh?
Esa chica quiere rendirse, mírala
Esa chica quiere dejarlo, ¿eh?
Esa chica quiere rendirse, mírala
Esa chica quiere rendirse, mírala
Esa chica quiere rendirse, mírala
Esa chica quiere rendirse, mírala
Esa chica quiere rendirse, mírala
Chicas negras, quiero dejarlo (sí) quiero dejarlo (sí)
Chicas blancas, quiero dejarlo (sí) quiero dejarlo (sí)
Las chicas españolas quieren dejarlo (sí) quieren dejarlo (sí)
Las chicas del Medio Oriente quieren renunciar (sí) quieren renunciar (sí)
Ahora estoy, en el club gritando azadas como "Oye, ahora"
Bebiendo Everglo, todos quieren que diga ahora
Así que en las calles y en la cuadra desde Twista (Red Hot)
Lo regalan, lo regalan, lo regalan ahora (ooh)
Ella soñaba con tener un (Californication) conmigo. Podía ver por cómo se veía, no podía esperar para pegarme. Ven aquí, pequeña mamá, para que puedas cuidarme. Rebota ese trasero frente a mí, ahora esa es la manera de
hazme pensar en cómo chupa por la forma en que separa los labios
y déjame mirar esa lengua
Pensando en cómo folla por la forma en que separa los labios
y déjame mirar esa lengua, ¿entiendes?
Mami haz tu dinero, haz tu dinero
Haz como un bongo y explota tu culo
Finge que soy Mystikal y (Agítalo rápido)
Cuídese: sarpullido pegajoso de panty bang
La orina peligrosa en el doblaje es hierba
Cuente un poco de pose de perra de dinero y ríase
Sabes P mantener a los niggaz alerta
Déjame acelerarlo para estas azadas
Pop pop pop pop, pop pop pop pop
Ella estará latiendo como un bongo hasta que me mire a la cara y simplemente se ponga en cuclillas, uh, hombre, conozco su tipo, sé que va a rockear.
Se desnuda y se para en el yate
Y sabes que lo hará hasta que atraquemos
¿Besar a la niña, bebé, eso es todo lo que tienes?
Trato ese culo como un latido y lo hago golpear
Confía en mí, negro, esa es la clave para mantenerlos bloqueados
Lo que significa cuando ella está jukin en ellos jugosas costuras
Esa chica quiere rendirse, mírala
En mi soporte de corona, ella en sus jeans Republic
Esa chica quiere rendirse, mírala
Lil'ma qué pasa, te veo en la fiesta
Ahora estás con alguien, puedo decir cómo mueves tu cuerpo que quiero follar, tú y yo podríamos obtener una multa por exceso de velocidad
mientras te llevo a casa en ese Maserati azul y quiero golpearlo porque el botín es demasiado gordo
Cuando estoy cerca, mira cómo actúas
Mira como me la sacude cuando hace eso
Mira cómo me mira detrás de la espalda del tipo (mírala)
(Sí Sí Sí Sí)