Traducción de la letra de la canción No Residual - 137

No Residual (original)

I do my deeds with no residual
Pray my sins don’t become visible
Wipe my tears with glee
There’s a price to keep runes seminal
Like spotting death 'thin each cubicle
Creation groans with me
Spend each hour
Using truth as power
But the ruth’s enough
To make most men cower
I give my sweat
For sake of my craft
Even whilst I’m drowning
In need of a raft
I do my deeds with no residual
Pray my sins don’t become visible
Wipe my tears with glee
Femme fatales and Sirens everywhere
Woe 'thin curly locks and derrière
Strife in belly of beauty
I go, I go
I go my own way
I row, I row
Right into the fray
And when the Reaper comes to get me
I will just say
«When I fade to sea
I pray my quay will still stay»
I see time’s invaluable
The pendulum inviolable
You say my fate is malleable
It’s playing poker with a bull
Fateful tick
Of the clock on wall
So you can understand
Why I won’t rest till pall
Store my brine in thousand beakers
Pulchritude is for blood seekers
I see a lot of people avoiding my gaze
Hard to tell whether animus
Or whether daze
I’m a tough ship
With a hard hull
Built to weather stormy days
And the summer’s drying rays
Graphite’s used to quell my pain
Look at blood on lion’s mane
There’s a price for royalty
I’ve hung for wisdom 'pon the tree
Seen a lot of places that are dubious
Written many things that are luminous
Oftentimes the places that you go within yourself
Are the scariest
Wake up in the morning, feel nefarious
I make a lot of honey in my hive of veracity
Even though I’ve found the truth can sting
Like a bumblebee
Obeying ring of creativity
And checking doors for opportunity
And even midst the bleak reality
I keep my sanity
Indentured to my craft
And not a slave to mundanity
Oh the calamity
See all the vanity
Another new age worship to the god of materiality
I do my deeds with no residual
Pray my sins don’t become visible
Wipe my tears with glee

No Residual (traducción)

Hago mis obras sin residuo
Reza para que mis pecados no se hagan visibles
Limpia mis lágrimas con alegría
Hay un precio para mantener las runas seminales
Como detectar la muerte 'delgada en cada cubículo
La creación gime conmigo
Pasar cada hora
Usar la verdad como poder
Pero la verdad es suficiente
Para hacer que la mayoría de los hombres se encojan
doy mi sudor
Por el bien de mi oficio
Incluso mientras me estoy ahogando
Necesitando una balsa
Hago mis obras sin residuo
Reza para que mis pecados no se hagan visibles
Limpia mis lágrimas con alegría
Femme fatales y sirenas por doquier
¡Ay de los mechones rizados delgados y el trasero!
Lucha en el vientre de la belleza
voy, voy
sigo mi propio camino
yo remo, yo remo
Justo en la refriega
Y cuando el Segador venga a buscarme
Solo diré
«Cuando me desvanezco en el mar
Ruego que mi muelle aún se quede»
Veo que el tiempo es invaluable
El péndulo inviolable
Dices que mi destino es maleable
es jugar al poker con un toro
Garrapata fatídica
Del reloj en la pared
Para que puedas entender
¿Por qué no descansaré hasta que se apague?
Almacenar mi salmuera en mil vasos
La pulcritud es para los buscadores de sangre
Veo a mucha gente evitando mi mirada.
Difícil saber si animus
O si aturdimiento
Soy un barco duro
Con casco duro
Diseñado para resistir los días de tormenta
Y los rayos secantes del verano
El grafito se usa para calmar mi dolor
Mira la sangre en la melena del león
Hay un precio para la realeza
He colgado por sabiduría 'pon el árbol
He visto muchos lugares que son dudosos
Escrito muchas cosas que son luminosas
A menudo, los lugares a los que vas dentro de ti mismo
son los mas aterradores
Despierta por la mañana, siéntete nefasto
Hago mucha miel en mi colmena de veracidad
A pesar de que he encontrado que la verdad puede picar
como un abejorro
Obedecer el anillo de la creatividad
Y revisando las puertas en busca de oportunidades
E incluso en medio de la sombría realidad
mantengo mi cordura
Contratado a mi oficio
Y no un esclavo de la mundanidad
Oh la calamidad
Ver toda la vanidad
Otra adoración de la nueva era al dios de la materialidad
Hago mis obras sin residuo
Reza para que mis pecados no se hagan visibles
Limpia mis lágrimas con alegría