Traducción de la letra de la canción Vipers - 137

Vipers (original)

On a wooden horse
But I keep galloping;
I keep on breathing
Even though they try to wrap me
In some cellophane;
I got a brain
But I do think it is my heart
That puts me in a different vein;
I feel insane
But I suppose sanity isn’t for the greats;
I feed my soul
But it is never full on any worldly plates
Ambrosia’s all that truly sates
It invigorates
And it motivates
It’s hard to set a precedent looking backwards
Got to push, despite this forest’s many vipers
And you want me sleeping
But I see midnight sun’s arisen
And I see flood tide is receding
White mist on yonder horizon
Swimming each day in a pond of my tears
But I keep on chasing;
Putting what I learned in my years to the test
And I found there’s no use waiting
Specially when surrounded by foes
Whose goal is your erasing;
I’d give you the pen but you wouldn’t know
The recipe for the baking
It’s hard to set a precedent looking backwards
Got to push, despite this forest’s many vipers
Lately they try to villainize me
But when I was the hero they didn’t like me nah
Chasing after dreams since I was nineteen
But they still wanna try and undermine me yuh
Hit the flow with the polish now we shining
Heart made diamond might need to remind them
Took it higher I just started really climbing
Wanna pull me to they level not surprising
Oh so you wanna get petty
Tell me when you ready
I have it locked and loaded
You could really come and get it
We don’t need to take there
Baby we should dead it
Why we arguing like this
Maybe I should just forget it
But you won’t open up you heart
Won’t give me you perspective
You just talking extra mean
Ok now I get the message
You keep burning me
Yeah you worry me
Use my kindness as some leverage
Do not nourish me
Found some courage
And I found a lot of certainty
I will no longer entertain nothing hurting me
Forgive myself internally for hurting me
This the very first time that I’ll speak on it lyrically
Lately they try to villainize me
But when I was the hero they didn’t like me nah
Chasing after dreams since I was nineteen
But they still wanna try and undermine me yuh
Hit the flow with the polish now we shining
Heart made diamond might need to remind them
Took it higher I just started really climbing
Wanna pull me to they level not surprising
Feels like I’m going backwards
Trying dodge all the many vipers
Feel like I’m going backwards
Backwards

(traducción)

En un caballo de madera
Pero sigo galopando;
sigo respirando
Aunque traten de envolverme
en algún celofán;
tengo un cerebro
Pero sí creo que es mi corazón
Eso me pone en una vena diferente;
me siento loco
Pero supongo que la cordura no es para los grandes;
alimento mi alma
Pero nunca está lleno de platos mundanos
Ambrosia es todo lo que realmente sacia
Vigoriza
Y motiva
Es difícil sentar un precedente mirando hacia atrás
Tengo que empujar, a pesar de las muchas víboras de este bosque
y me quieres durmiendo
Pero veo surgir el sol de medianoche
Y veo que la marea de inundación está retrocediendo
Niebla blanca en el horizonte más allá
Nadando cada día en un estanque de mis lágrimas
Pero sigo persiguiendo;
Poniendo a prueba lo que aprendí en mis años
Y descubrí que no sirve de nada esperar
Especialmente cuando estás rodeado de enemigos
cuyo objetivo es tu borrado;
Te daría la pluma pero no lo sabrías
La receta para hornear.
Es difícil sentar un precedente mirando hacia atrás
Tengo que empujar, a pesar de las muchas víboras de este bosque
Últimamente tratan de villanizarme
Pero cuando yo era el héroe no les caía bien nah
Persiguiendo sueños desde que tenía diecinueve años
Pero todavía quieren intentar socavarme yuh
Golpea el flujo con el esmalte ahora brillamos
Es posible que el diamante hecho en el corazón necesite recordarles
Lo tomé más alto, solo comencé realmente a escalar
¿Quieres llevarme a su nivel, no es sorprendente?
Oh, así que quieres ser mezquino
Dime cuando estés listo
lo tengo bloqueado y cargado
Realmente podrías venir y conseguirlo.
No necesitamos llevar allí
Cariño, deberíamos matarlo
¿Por qué discutimos así?
Tal vez debería olvidarlo
Pero no abrirás tu corazón
No me darás tu perspectiva
Solo estás hablando muy mal
Ok, ahora recibo el mensaje.
me sigues quemando
Sí, me preocupas
Usa mi amabilidad como palanca
no me nutres
Encontré algo de coraje
Y encontré mucha certeza
Ya no entretendré nada que me haga daño
Perdonarme internamente por lastimarme
Esta es la primera vez que hablaré de ello líricamente.
Últimamente tratan de villanizarme
Pero cuando yo era el héroe no les caía bien nah
Persiguiendo sueños desde que tenía diecinueve años
Pero todavía quieren intentar socavarme yuh
Golpea el flujo con el esmalte ahora brillamos
Es posible que el diamante hecho en el corazón necesite recordarles
Lo tomé más alto, solo comencé realmente a escalar
¿Quieres llevarme a su nivel, no es sorprendente?
Se siente como si estuviera retrocediendo
Tratando de esquivar todas las muchas víboras
Siento que voy hacia atrás
Hacia atrás