Traducción de la letra de la canción Осколки - 140 Д

Осколки (original)

Где найти ответ в этой пустоте?
Капли по стеклу — это о тебе
Сожжены мосты, ты же веришь в ложь
Дверь не заперта, если вдруг придёшь
Разожму ладонь, чтобы отпустить
Только жар в груди мне не остудить
И точно не забыть нас
Возьми осколки моей любви
Пусть в памяти вновь оживёт
Ярким светом всё то, что мы так берегли
Возьми осколки моей любви,
А знаешь, ведь это же ты Моё отраженье во всех зеркалах Земли
Сонные огни и пустой трамвай
Просто забери и не отдавай
Холод тишины не даёт уснуть
Да, ещё в плену, но совсем чуть-чуть
Где осталось то, что так грело нас?
Что-то вновь забудь и вернись на час
Пусть и в последний раз
Возьми осколки моей любви
Пусть в памяти вновь оживёт
Ярким светом всё то, что мы так берегли
Возьми осколки моей любви,
А знаешь, ведь это же ты Моё отраженье во всех зеркалах Земли
Возьми осколки моей любви
Пусть в памяти вновь оживёт
Ярким светом всё то, что мы так берегли
Возьми осколки моей любви,
А знаешь, ведь это же ты Моё отраженье во всех зеркалах Земли

Осколки (traducción)

¿Dónde encontrar la respuesta en este vacío?
Gotas en el vidrio: se trata de ti
Puentes quemados, crees en mentiras
La puerta no está cerrada si vienes de repente.
Abre mi mano para dejar ir
Solo el calor en mi pecho no puede refrescarme
Y definitivamente no nos olvides
Toma los pedazos de mi amor
Deja que vuelva a la vida en la memoria.
Con una luz brillante, todo lo que amamos tanto
Toma los pedazos de mi amor
Y sabes, eres tú, mi reflejo en todos los espejos de la Tierra
Luces dormidas y un tranvía vacío
Solo tómalo y no lo devuelvas
El frio del silencio no te deja dormir
Sí, todavía en cautiverio, pero solo un poco.
¿Dónde está la cosa que nos calentó tanto?
Olvídate de algo otra vez y vuelve por una hora.
Que sea la última vez
Toma los pedazos de mi amor
Deja que vuelva a la vida en la memoria.
Con una luz brillante, todo lo que amamos tanto
Toma los pedazos de mi amor
Y sabes, eres tú, mi reflejo en todos los espejos de la Tierra
Toma los pedazos de mi amor
Deja que vuelva a la vida en la memoria.
Con una luz brillante, todo lo que amamos tanto
Toma los pedazos de mi amor
Y sabes, eres tú, mi reflejo en todos los espejos de la Tierra