Traducción de la letra de la canción Летний дождь - 140 ударов в минуту

Летний дождь (original)

Вспоминаю глаза, твои руки,
Те мгновения нашей разлуки,
В словах мы были так осторожны.
В те мечты уходящего лета
И вопрос, не нашедший ответа, —
Он нас с тобой снова тревожит.
Летний дождь, не нужно слез, не нужно;
Осень к нам уже спешит по лужам.
Летний дождь, пусть этих слез не будет,
Время всё подскажет и рассудит.
Ты читала меня между строчек —
Это был самый первый звоночек,
Но я тогда подумал, что справлюсь.
Принимая любовь, как везенье,
Думал я — это всё наважденье;
Как жаль, что всё нам так показалось.
Летний дождь, не нужно слез, не нужно;
Осень к нам уже спешит по лужам.
Летний дождь, пусть этих слез не будет,
Время всё подскажет и рассудит.
Летний дождь, не нужно слез, не нужно;
Осень к нам уже спешит по лужам.
Летний дождь, пусть этих слез не будет,
Время всё подскажет и рассудит.

(traducción)

Recuerdo tus ojos, tus manos,
Esos momentos de nuestra separación.
En palabras, fuimos muy cuidadosos.
En esos sueños del verano que pasa
Y la pregunta que no encontró respuesta -
Nos vuelve a preocupar.
Lluvia de verano, sin necesidad de lágrimas, sin necesidad;
El otoño ya corre hacia nosotros a través de los charcos.
Lluvia de verano, deja que estas lágrimas se vayan
El tiempo dirá y juzgará todo.
Me lees entre lineas -
fue la primera llamada
Pero luego pensé que podría manejarlo.
Aceptar el amor como suerte
Pensé que todo era una ilusión;
Qué pena que todo nos pareciera así.
Lluvia de verano, sin necesidad de lágrimas, sin necesidad;
El otoño ya corre hacia nosotros a través de los charcos.
Lluvia de verano, deja que estas lágrimas se vayan
El tiempo dirá y juzgará todo.
Lluvia de verano, sin necesidad de lágrimas, sin necesidad;
El otoño ya corre hacia nosotros a través de los charcos.
Lluvia de verano, deja que estas lágrimas se vayan
El tiempo dirá y juzgará todo.