Traducción de la letra de la canción Тополя - 140 ударов в минуту

Тополя (original)

Как любил одну девчонку,
Никому не говорил,
Просто он любил и верил,
Лишь её одну любил.
Сочинял стихи и песни,
Пел среди друзей
Только ей, лишь только ей.
Тополя, тополя, тополя,
Пухом белым укрыта земля,
А девчонка всегда
Лишь смеялась она,
Говорила, что всё ерунда, ерунда.
А девчонка всегда
Лишь смеялась она,
Говорила, что всё ерунда.
Как-то вечером дождливым
Он спешил к себе домой,
Вдруг увидел как девчонку
Обнимал пацан другой.
Поздоровался чуть слышно
И глаза отвёл,
Вечером с гитарой
Больше не пришёл.
Тополя, тополя, тополя,
Пухом белым укрыта земля,
А девчонка уже
Не смеялась она,
Все слова его вдруг поняла, поняла.
А девчонка уже
Не смеялась она,
Все слова его вдруг поняла.
Каждый вечер ожидала,
Думала о нём,
Через месяц лишь узнала
Что призвался он.
Вдруг письмо пришло с границы,
И она прочла
Всё, что не успел сказать он,
А в конце слова.
Тополя, тополя, тополя,
Пухом белым укрыта земля,
А девчонка уже
Не смеялась она,
Все слова его вдруг поняла, поняла.
А девчонка уже
Не смеялась она,
Все слова его вдруг поняла.

(traducción)

Como amaba a una chica
no le dije a nadie
Él solo amaba y creía
Él solo la amaba.
Escribió poemas y canciones.
Canté entre amigos
Solo para ella, solo para ella.
Álamos, álamos, álamos,
La tierra está cubierta de pelusa blanca,
Y la chica siempre
ella solo se rio
Ella dijo que todo era una tontería, una tontería.
Y la chica siempre
ella solo se rio
Ella dijo que todo era una tontería.
una tarde lluviosa
se apresuró a su casa
De repente vi a una chica
El otro chico se estaba abrazando.
Saludo un poco audible
Y desvió la mirada
Tarde con una guitarra
No vino de nuevo.
Álamos, álamos, álamos,
La tierra está cubierta de pelusa blanca,
Y la niña ya está
ella no se rio
Todas sus palabras de repente entendidas, entendidas.
Y la niña ya está
ella no se rio
De repente entendí todas sus palabras.
Cada noche esperaba
pensé en él
Me acabo de enterar despues de un mes
Lo que llamó.
De repente llegó una carta desde la frontera.
y ella leyó
Todas las cosas que no pudo decir
Y al final de la palabra.
Álamos, álamos, álamos,
La tierra está cubierta de pelusa blanca,
Y la niña ya está
ella no se rio
Todas sus palabras de repente entendidas, entendidas.
Y la niña ya está
ella no se rio
De repente entendí todas sus palabras.