Traducción de la letra de la canción A-Tisket, A-Tasket - Original - Ella Fitzgerald, Chick Webb And His Orchestra

A-Tisket, A-Tasket - Original (original)

A green and yellow basket
I bought a basket for my mommie
On the way I dropped it I dropped it, I dropped it Yes on the way I dropped it A little girlie picked it up And took it to the market
She was truckin' on down the
Avenue without a single thing to do She was peck, peck, peckin' all around
When she spied it on the ground
She took my yellow basket
And if she doesn’t bring it back
I think that I shall die
(Was it red?)
No, no, no, no
(Was it brown?)
No, no, no, no
(Was it blue)
No, no, no, no Just a little yellow basket

(traducción)

Una cesta verde y amarilla
Compré una canasta para mi mami
En la forma en que lo dejé Lo dejé, lo dejé Sí en la forma en que lo dejé Una niñita lo recogió Y lo llevó al mercado
Ella estaba en camión por el
Avenue sin una sola cosa que hacer Ella estaba picoteando, picoteando, picoteando por todas partes
Cuando ella lo vio en el suelo
Ella tomó mi canasta amarilla
Y si ella no lo trae de vuelta
creo que voy a morir
(¿era rojo?)
No no no no
(¿Era marrón?)
No no no no
(Era azul)
No, no, no, no Solo una pequeña canasta amarilla