Traducción de la letra de la canción U Da Realest - 2 Chainz

U Da Realest (original)

I’m like a quarterback, hand it off
Drop the work in the pot, watch it cannonball
I done seen 'em ball, I done seen 'em fall
Rest in peace to my nigga, you da realest, dawg
You da realest, dawg, you da realest, dawg
You the realest, ain’t no gimmicks, I got illness
If this rap game is my building, I got tenants, I got tenants
I got «gettin' it"in my spirit
I’m winning to the end, and I just made me some millions
And this only the beginning
Rest in peace to all my niggas, they died while they was servin'
Rest in peace to all the soldiers that died in the service
I died in her cervix
Chicken’s, no churches
Never seen a man cry 'til you seen a man die: closed curtain
Closed casket, blasted, breathe again, Braxton
Heart filled with passion, neck filled with mansions
Nonchalant and sarcastic, my bank roll gigantic
School of hard knocks
I am the man on this campus
I can’t explain it, how I’m getting to the payments
Rest in peace to my nigga, God bless all his babies
And he gettin' so much money, I know this shit sound crazy
But he coulda retired and he was born in the 80's
And my hair look I’m from Haiti
Haters say I act funny
I’m on my baby, I’m about my cash money
I’m tryna get meals like I’m past hungry
Got two or three «Rest In Peace"tats on me
What’s really real?
Just left the dealership
Pull your girl off my car, that’s that whip appeal
I’m 'bout to milk the game if a mil
Hit the girl with my two’s, Benedryl

(traducción)

Soy como un mariscal de campo, déjalo
Deja el trabajo en la olla, míralo como una bala de cañón
Los he visto jugar, los he visto caer
Descansa en paz mi nigga, eres más real, dawg
Eres más real, amigo, eres más real, amigo
Eres el más real, no hay trucos, tengo una enfermedad
Si este juego de rap es mi edificio, tengo inquilinos, tengo inquilinos
Tengo "entendiéndolo" en mi espíritu
Estoy ganando hasta el final, y acabo de hacerme algunos millones
Y esto solo es el principio
Descansen en paz todos mis niggas, murieron mientras servían
Descansen en paz todos los soldados que fallecieron en el servicio
morí en su cuello uterino
Chicken's, sin iglesias
Nunca vi a un hombre llorar hasta que viste a un hombre morir: cortina cerrada
Ataúd cerrado, arruinado, respira de nuevo, Braxton
Corazón lleno de pasión, cuello lleno de mansiones
Despreocupado y sarcástico, mi cuenta bancaria es gigantesca
Escuela de golpes duros
Soy el hombre en este campus
No puedo explicarlo, cómo estoy llegando a los pagos
Descanse en paz a mi nigga, Dios bendiga a todos sus bebés
Y él está recibiendo tanto dinero, sé que esta mierda suena loca
Pero pudo jubilarse y nació en los 80's
Y mi cabello se ve soy de Haiti
Los que me odian dicen que actúo de manera divertida
Estoy en mi bebé, estoy en mi dinero en efectivo
Estoy tratando de conseguir comidas como si ya no tuviera hambre
Tengo dos o tres tatuajes de "Descansa en paz" en mí
¿Qué es realmente real?
Acabo de salir del concesionario
Saca a tu chica de mi auto, ese es el atractivo del látigo
Estoy a punto de ordeñar el juego si un mil
Golpea a la chica con mis dos, Benedryl