Traducción de la letra de la canción Poor Fool - 2 Chainz, Swae Lee

Poor Fool (original)

Poor fool, streets don’t love you like I do
(My mama always said)
I said close your mouth and eat
You make some paper, then you make your own rules
(My mama always said, ayy, damn)
Poor fool, streets don’t love you like I do
I said close your mouth and eat
You make some paper, then you make your own rules
I’m from the hood and it’s evident
Used to sell drugs out my residence
Stayed in section 8 with relatives
Opportunity knockin', I let 'em in
I done put Forgis on everything
I left the mall like Ginobili
And if I’m not successful, ain’t nobody gon' come console me
I pray my mama quit smokin'
When my dad died, I got focused
I gotta table full of Ace of Spades
I don’t fuck around with you jokers (ooh)
Ain’t heard a word from my old friends
Heard they wanna kick my doors in
I done loaded up the 2−2-3
I’m so high they might call a goaltend, yeah
Lord knows, stashed work in the console
So many autos in my garage, I can’t open my car door
Bond on me like the sun on me
Gettin' this bread she say, «You dropped crumbs on me»
Walked in the club and got ones only
Need a tat on my stomach that say prawns only
Raised by single parent Black woman
They call me Tity Boi 'cause she used to spoil me
She always told me
Poor fool, streets don’t love you like I do
(My mama always said)
I said close your mouth and eat
You make some paper, then you make your own rules
(My mama always said, ayy, damn)
Poor fool, streets don’t love you like I do
I said close your mouth and eat
You make some paper, then you make your own rules
Smoking on a yacht, call me Ricky Steamboat
Bags full of gas, used to serve them through the screen door
Tryna flip a brick, Shaq at the free throw
Taught by Scarface, Brad Jordan, Al Pacino, wooo
No rules, most of my partnas homeschooled
Most of my partnas got charges
And I ain’t talking about no mothafuckin' dodges
Trappin' up outta the college
I’m addicted to the rice at Benihana
Raised by a single parent Black woman
They call me Tity Boi 'cause she used to spoil me
She always told me
Poor fool, streets don’t love you like I do
(Yeah)
I said close your mouth and eat
You make some paper, then you make your own rules
(My mama always said, ayy, damn)
Poor fool, streets don’t love you like I do
I said close your mouth and eat
You make some paper, then you make your own rules

Poor Fool (traducción)

Pobre tonto, las calles no te quieren como yo
(Mi mamá siempre decía)
Dije que cierres la boca y comas
Haces un poco de papel, luego haces tus propias reglas
(Mi mamá siempre decía, ayy, maldición)
Pobre tonto, las calles no te quieren como yo
Dije que cierres la boca y comas
Haces un poco de papel, luego haces tus propias reglas
yo soy del barrio y se nota
Solía ​​​​vender drogas fuera de mi residencia
Me alojé en la sección 8 con familiares
Oportunidad golpeando, los dejo entrar
Ya puse Forgis en todo
Salí del centro comercial como Ginóbili
Y si no tengo éxito, nadie vendrá a consolarme
Rezo para que mi mamá deje de fumar
Cuando mi papá murió, me concentré
Tengo una mesa llena de Ace of Spades
Yo no jodo con ustedes bromistas (ooh)
No he escuchado una palabra de mis viejos amigos
Escuché que quieren patear mis puertas
Terminé de cargar el 2-2-3
Estoy tan drogado que podrían llamar a un portero, sí
Dios sabe, trabajo escondido en la consola
Tantos autos en mi garaje, no puedo abrir la puerta de mi auto
Vínculo conmigo como el sol sobre mí
Consiguiendo este pan, ella dice: "Me dejaste caer migas"
Entré en el club y obtuve solo unos
Necesito un tatuaje en mi estómago que diga solo gambas
Criado por una mujer negra monoparental
Me llaman Tity Boi porque ella solía mimarme
ella siempre me dijo
Pobre tonto, las calles no te quieren como yo
(Mi mamá siempre decía)
Dije que cierres la boca y comas
Haces un poco de papel, luego haces tus propias reglas
(Mi mamá siempre decía, ayy, maldición)
Pobre tonto, las calles no te quieren como yo
Dije que cierres la boca y comas
Haces un poco de papel, luego haces tus propias reglas
Fumando en un yate, llámame Ricky Steamboat
Bolsas llenas de gas, que sirven para servir a través de la puerta de la pantalla
Tryna lanza un ladrillo, Shaq en el tiro libre
Impartido por Scarface, Brad Jordan, Al Pacino, wooo
No hay reglas, la mayoría de mis compañeros fueron educados en casa
La mayoría de mis socios recibieron cargos
Y no estoy hablando de ninguna maldita esquiva
Atrapar fuera de la universidad
Soy adicta al arroz de Benihana
Criado por una mujer negra monoparental
Me llaman Tity Boi porque ella solía mimarme
ella siempre me dijo
Pobre tonto, las calles no te quieren como yo
(Sí)
Dije que cierres la boca y comas
Haces un poco de papel, luego haces tus propias reglas
(Mi mamá siempre decía, ayy, maldición)
Pobre tonto, las calles no te quieren como yo
Dije que cierres la boca y comas
Haces un poco de papel, luego haces tus propias reglas