Traducción de la letra de la canción Rolling Home - Tyler Hilton

Rolling Home (original)

Traveling Sunday
Is fine west of here
Most folks are staying at home
If you want to come on
You better meet me there
Cause I’ve got some country to own
With the short stops made for runnin
A big glass to let the sun in
And serve you in a real time movie
With the tracks point past the vulture
Straight out to counterculture
There’s no other place to find me, then
On this rolling home
Time goes by so slow
I’d get off but it’s my rolling home
The one of you gets in
Trouble right there
Is the other in chains by your side
But days have been lucky
There’ve been no cement floors
But don’t bet it all we’ve got some time
Cause in the land of the moving suns
And moons that fly one by one
Provided shades don’t shut against them
Cause in the mind of the sleepy eyed
And heavy armed and slumber tried
There’s one spot never apprehensive
To go
On this rolling home
Time goes by so slow
I’d get off but it’s my rolling home
Streaked streets all stand between
The fields that tuck you in
As you lay on a seat you claim to own
I’ll never recall a single
Stranger friend
But inside I’ve never left my rolling home
So if your night’s sleep’s interrupted
Your sleep’s dreams gets corrupted
By a steady rolling thunder
Or a day’s drive gets delayed
A route you’d never take
From now on you’ll never have to wonder
On this rolling home
Time goes by so slow
I’d get off but it’s my rolling home
On this rolling home
On this rolling home
On this rolling home
I roam

Rolling Home (traducción)

domingo de viaje
Está bien al oeste de aquí
La mayoría de la gente se queda en casa
Si quieres pasar
Será mejor que me encuentres allí
Porque tengo un país para poseer
Con las paradas cortas hechas para correr
Un vaso grande para dejar entrar el sol
Y servirte en una película en tiempo real
Con las huellas apuntando más allá del buitre
Directo a la contracultura
No hay otro lugar para encontrarme, entonces
En esta casa rodante
El tiempo pasa tan lento
Me bajaría pero es mi hogar rodante
El de ustedes se mete
Problemas justo ahí
¿Está el otro encadenado a tu lado?
Pero los días han sido afortunados
No ha habido pisos de cemento
Pero no lo apuestes todo, tenemos algo de tiempo
Porque en la tierra de los soles en movimiento
Y lunas que vuelan una a una
Siempre que las sombras no se cierren contra ellos.
Porque en la mente de los ojos soñolientos
Y fuertemente armado y probado el sueño
Hay un lugar nunca aprensivo
Ir
En esta casa rodante
El tiempo pasa tan lento
Me bajaría pero es mi hogar rodante
Todas las calles rayadas se interponen entre
Los campos que te arropan
Mientras te acuestas en un asiento que dices poseer
Nunca recordaré un solo
amigo extraño
Pero por dentro nunca he dejado mi casa rodante
Entonces, si tu sueño nocturno se interrumpe
Los sueños de tu sueño se corrompen
Por un trueno rodante constante
O el viaje de un día se retrasa
Una ruta que nunca tomarías
De ahora en adelante nunca tendrás que preguntarte
En esta casa rodante
El tiempo pasa tan lento
Me bajaría pero es mi hogar rodante
En esta casa rodante
En esta casa rodante
En esta casa rodante
yo deambulo