Traducción de la letra de la canción Help Yourself To My Heart - Frank Sinatra

Help Yourself To My Heart (original)

Help yourself to my heart
It’s there if you care to start with it
It’s there and I’m willing to part with it
If you’ll handle it with care
Help yourself to my love
It’s yours if you put your claim on it
The kiss I reserve has your name on it
And it’s begging to be shared
I could love you madly
That’s just the way I feel
I need your love so badly
But I must know it’s real
So help yourself to my heart
Go on, have fun and be gay with it
But once you begin, you must stay with it
Never never to part
Help yourself to my heart

Help Yourself To My Heart (traducción)

Ayúdate a mi corazón
Está ahí si quieres empezar con él.
Está ahí y estoy dispuesto a separarme de él.
Si lo manejas con cuidado
Ayúdate de mi amor
Es tuyo si lo reclamas
El beso que te reservo tiene tu nombre
Y está rogando por ser compartido
Podría amarte con locura
Así es como me siento
Necesito tu amor tanto
Pero debo saber que es real
Así que ayúdate de mi corazón
Adelante, diviértete y sé gay con eso
Pero una vez que comienzas, debes permanecer con él.
Nunca nunca separarse
Ayúdate a mi corazón