Traducción de la letra de la canción Please Don`t Ask About Barbara - Bobby Vee

Please Don`t Ask About Barbara (original)

Please don’t ask about Barbara
Don’t ask me if she’s found somebody new
'cause I would try to smile but in a little while
My tears would show and then you’d know it’s true
Please don’t ask about Barbara
The hurt will bring the teardrops to my eyes
Though I would pretend that now she’s just a friend
You’d look at me and see right through the lies
Tears, tears, go away, come again another day
How can I hide this pain I feel inside
When little teardrops give my heart away?
Don’t you ever tell Barbara
I’d rather die than let her know I’m cryin'
Let her run around until the day she’s found
She needs me back again but this I ask till then
«Please don’t ask about Barbara»
These lyrics were transcribed from the specific recording mentioned above
music, songbooks or lyrics printed on album jackets.

Please Don`t Ask About Barbara (traducción)

Por favor, no preguntes por Bárbara.
No me preguntes si ha encontrado a alguien nuevo
porque trataría de sonreír, pero en un rato
Mis lágrimas se mostrarían y entonces sabrías que es verdad
Por favor, no preguntes por Bárbara.
El dolor traerá lágrimas a mis ojos
Aunque pretendo que ahora ella es solo una amiga
Me mirarías y verías a través de las mentiras
Lágrimas, lágrimas, vete, vuelve otro día
¿Cómo puedo ocultar este dolor que siento por dentro?
¿Cuando pequeñas lágrimas delatan mi corazón?
Nunca le digas a Barbara
Prefiero morir que hacerle saber que estoy llorando
Déjala correr hasta el día en que la encuentre
Ella me necesita de nuevo pero esto lo pido hasta entonces
«Por favor, no preguntes por Bárbara»
Estas letras fueron transcritas de la grabación específica mencionada anteriormente.
música, cancioneros o letras impresas en cubiertas de álbumes.