Traducción de la letra de la canción It's Kind of Lonesome Out Tonight - Nat King Cole

It's Kind of Lonesome Out Tonight (original)

Wish I had a place to walk to
Wish there was a star in sight
Wish I had a friend to talk to
It’s kind of lonesome out tonight
Wish it wasn’t getting colder
Wish the moon would give some light
Wish my head could find a shoulder
It’s kind of lonesome out tonight
I look at the passing lovers
That slowly wander by
My heart shakes his head and whispers
«How many times can I die?»
Wish I knew some lips to borrow
Wish someone would hold me tight
How I wish it was tomorrow
It’s kind of lonesome out tonight

It's Kind of Lonesome Out Tonight (traducción)

Ojalá tuviera un lugar al que caminar
Ojalá hubiera una estrella a la vista
Ojalá tuviera un amigo con quien hablar
Es un poco solitario esta noche
Ojalá no hiciera más frío
Ojalá la luna diera algo de luz
Desearía que mi cabeza pudiera encontrar un hombro
Es un poco solitario esta noche
miro a los amantes que pasan
Que deambulan lentamente
Mi corazón sacude la cabeza y susurra
«¿Cuántas veces puedo morir?»
Ojalá supiera algunos labios para tomar prestados
Desearía que alguien me abrazara fuerte
Como me gustaria que fuera mañana
Es un poco solitario esta noche