Traducción de la letra de la canción Trouble No More - Muddy Waters

Trouble No More (original)

Can’t tell how long you’re gone, can’t tell how long you stay
It’s good country fun, it’s your home some day
Someday baby, ain’t no trouble for me, anymore
Ah keep on dancin' baby, let me dance one dance
Well I know when I go, I’m livin' too fast.
Someday
I’ll tell him about it, in my neighborhood
Gonna tell that little woman, that she don’t do me no good.
Someday
I know you’re leaving, and your comin' back home
Oh, without my lovin lady, I can’t stay long.
Someday
Good Bye baby, ah take my hand
Don’t want no woman no, which ain’t have no man
Someday baby, you ain’t gonna trouble poor me, anymore

Trouble No More (traducción)

No puedo decir cuánto tiempo te has ido, no puedo decir cuánto tiempo te quedas
Es una buena diversión en el campo, es tu hogar algún día.
Algún día bebé, ya no hay problema para mí
Ah, sigue bailando, bebé, déjame bailar un baile
Bueno, sé que cuando me vaya, estoy viviendo demasiado rápido.
Algún día
Yo se lo cuento, en mi barrio
Voy a decirle a esa mujercita que no me hace ningún bien.
Algún día
Sé que te vas y vuelves a casa
Oh, sin mi amada dama, no puedo quedarme mucho tiempo.
Algún día
Adiós bebé, toma mi mano
No quiero ninguna mujer, no, que no es tener ningún hombre
Algún día cariño, ya no me vas a molestar más