| Bad Excuse For Daylight (original) | Bad Excuse For Daylight (traducción) |
|---|---|
| One of these days when nature spring cleans | Uno de estos días cuando la naturaleza limpia la primavera |
| I’ll be part of the flotsam that goes | Seré parte del naufragio que se va |
| I’d like to think that I’ll make room for others | Me gustaría pensar que haré lugar para otros |
| As others have made room for me | Como otros me han hecho sitio |
| With all this darkness round me | Con toda esta oscuridad a mi alrededor |
| I feel less alone | me siento menos solo |
| In this bad excuse for daylight | En esta mala excusa para la luz del día |
| I feel less | me siento menos |
| Willed on, aware of brevity | Deseoso, consciente de la brevedad |
| Can’t the present freeze just a while | ¿No puede el presente congelarse solo un momento? |
| The past has gone | el pasado se ha ido |
| The future happening | El futuro sucediendo |
| What happens in between happens anyway | Lo que sucede en el medio sucede de todos modos |
| With all this darkness round me | Con toda esta oscuridad a mi alrededor |
| I feel less alone | me siento menos solo |
| In this bad excuse for daylight | En esta mala excusa para la luz del día |
| I feel less | me siento menos |
