Traducción de la letra de la canción Stop It You're Killing Me - Therapy?

Stop It You're Killing Me (original)

The world is fucked
and so am I maybe it’s the other way round
I can’t seem to decide
domestic refugees
sink in the same boat as me we suffer alone
and these days I don’t wanna go home
idiots authority promising equality
so where is the land of the free?
stop it you’re killing me love is for the weakor so you’d have me believethe thought’s killing me no body but a head o.
d don’t know what’s worse
the loss of death or the gain of birth
I try to understandI can’t accept just what I am idiots authority promising equalityso where is the land of the free?
stop it you’re killing me
I’m leaving on a train that’s six miles downcan’t feel no pain can’t feel you
nowwhen you drift away I’m singingon my way I’m telling you
I can hear you coming toI can see you pushing through
tell me can you see thecan you feel the rain
idiots authority promising equalityso where is the land of the free?
stop it you’re killing me idiots authority promising equalityso where is the land of the free?
stop it you’re killing me

Stop It You're Killing Me (traducción)

el mundo esta jodido
y yo también tal vez sea al revés
Parece que no puedo decidir
refugiados domésticos
hundirnos en el mismo barco que yo sufrimos solos
y estos días no quiero ir a casa
idiotas autoridad prometiendo igualdad
Entonces, ¿dónde está la tierra de los libres?
detente, me estás matando, el amor es para los débiles, o para que me hagas creer, el pensamiento no me está matando, solo un cuerpo, pero una cabeza.
no se que es peor
la pérdida de la muerte o la ganancia del nacimiento
Trato de entender que no puedo aceptar lo que soy: una autoridad idiota que promete igualdad, entonces, ¿dónde está la tierra de los libres?
para ya me estas matando
Me voy en un tren que está seis millas hacia abajo No puedo sentir ningún dolor No puedo sentirte
ahora cuando te alejas estoy cantando en mi camino te estoy diciendo
Puedo oírte venir a Puedo verte empujando
Dime, ¿puedes ver la lluvia? ¿Puedes sentir la lluvia?
idiotas autoridad prometiendo igualdad así que ¿dónde está la tierra de los libres?
detente, me estás matando, idiotas, autoridad que promete igualdad, entonces, ¿dónde está la tierra de los libres?
para ya me estas matando