Letras de Steel Versus Steel - Grand Magus

Steel Versus Steel (original)

Drifting away into dreams of despair
Visions of doom and of dead eyes that stare
Will the end be what you thought — will you escape?
Across the plains you rode as you fled
The lord of chaos put a price on your head
And the black blade at your side won’t let you rest
To slay became a trade
Your soul will have to pay
The final fate a clash between the blades
And in the end it’s steel versus steel
The final lock and final key
It’s the steel versus steel
A thousand souls won’t tame the need
Steel versus steel
The final lock and final key
Steel versus steel
Skin as white as the full moon at night
Eyes that burn like a red fire light
But the body’s still as weak as a newborn child
Tried to rule with mercy inside
Ignore tradition and the dragons will rise
The dreaming city falls — lost in time
To slay became a trade
Your soul will have to pay
The final fate a clash between the blades
'Cause in the end it’s steel versus steel
The final lock and final key
It’s the steel versus steel
A thousand souls won’t tame the need
Steel versus steel
The final lock and final key
Steel versus steel
A thousand souls won’t tame the need
To slay became a trade
You will travel on the seas of fate
The seas of fate — between the blades
The price to pay — the end of time
The final fate a clash between the blades
And in the end it’s steel versus steel
The final lock and final key
Steel versus steel
A thousand souls won’t tame the need
Steel versus steel
The final lock and final key
Steel versus steel
A thousand souls won’t tame the need
It’s the steel versus steel
The final lock and final key — the steel

(traducción)

A la deriva en sueños de desesperación
Visiones de fatalidad y de ojos muertos que miran fijamente
¿Será el final lo que pensabas? ¿Escaparás?
A través de las llanuras cabalgaste mientras huías
El señor del caos puso precio a tu cabeza
Y la espada negra a tu lado no te dejará descansar
Matar se convirtió en un oficio
Tu alma tendrá que pagar
El destino final un choque entre las cuchillas
Y al final es acero contra acero
La cerradura final y la llave final.
Es el acero contra el acero.
Mil almas no domarán la necesidad
Acero contra acero
La cerradura final y la llave final.
Acero contra acero
Piel tan blanca como la luna llena en la noche
Ojos que queman como una luz de fuego roja
Pero el cuerpo sigue siendo tan débil como un niño recién nacido
Traté de gobernar con misericordia en el interior
Ignora la tradición y los dragones se levantarán
La ciudad soñada cae, perdida en el tiempo
Matar se convirtió en un oficio
Tu alma tendrá que pagar
El destino final un choque entre las cuchillas
Porque al final es acero contra acero
La cerradura final y la llave final.
Es el acero contra el acero.
Mil almas no domarán la necesidad
Acero contra acero
La cerradura final y la llave final.
Acero contra acero
Mil almas no domarán la necesidad
Matar se convirtió en un oficio
Viajarás por los mares del destino
Los mares del destino, entre las cuchillas
El precio a pagar: el fin de los tiempos
El destino final un choque entre las cuchillas
Y al final es acero contra acero
La cerradura final y la llave final.
Acero contra acero
Mil almas no domarán la necesidad
Acero contra acero
La cerradura final y la llave final.
Acero contra acero
Mil almas no domarán la necesidad
Es el acero contra el acero.
La última cerradura y la última llave: el acero.