Traducción de la letra de la canción Война начнётся завтра утром - Капитан Кенгуру

Война начнётся завтра утром (original)

Война начнётся завтра утром.
Меня на пятый день убьют.
Приспустят фланги, стрельнут в воздух.
В гробу гвоздём мне глаз пробьют.
Мой крест со ржавой на нём каской,
Мой памятник с облезшей краской
Останутся в том дивном мире,
Где не будет меня.
Мой крест со ржавой на нём каской,
Мой памятник с облезшей краской
Останутся в том дивном мире,
Где не будет меня.

(traducción)

La guerra comenzará mañana por la mañana.
Me matarán al quinto día.
Bajan los flancos, disparan al aire.
En el ataúd me perforarán el ojo con un clavo.
mi cruz con un casco oxidado,
Mi monumento con pintura desconchada
Quédate en ese maravilloso mundo
Donde no estaré yo.
mi cruz con un casco oxidado,
Mi monumento con pintura desconchada
Quédate en ese maravilloso mundo
Donde no estaré yo.