Traducción de la letra de la canción P S I Love You - Kay Starr

P S I Love You (original)

Dear, I thought I’d drop a line
The weather’s cool, the folks are fine
I’m in bed each night at nine
PS I love you
Yesterday we had some rain
But all in all, I can’t complain
Was it dusty on the train?
PS I love you
Write to the Browns
Just as soon as you’re able
They came around to call
I burned a hole in the dining room table
Now let me see, I guess that’s all
Nothing else for me to say
And so I’ll close now but, by the way
Everybody’s thinking of you
PS I love you
Write to the Browns
Just as soon as you’re able
They came around to call
Oh yes, I burned a hole in the dining room table
Now let me see, I guess that’s all
Nothing else for me to say
And so I’ll close but darling, by the way
Everybody’s thinking of you
PS I love you

(traducción)

Estimado, pensé en escribir una línea
El clima es fresco, la gente está bien
Estoy en la cama cada noche a las nueve
PD Te amo
Ayer llovió un poco
Pero en general, no puedo quejarme
¿Había polvo en el tren?
PD Te amo
Escribe a los Browns
Tan pronto como puedas
Vinieron a llamar
Hice un agujero en la mesa del comedor
Ahora déjame ver, supongo que eso es todo
Nada más para mí que decir
Y cerraré ahora pero, por cierto
Todo el mundo está pensando en ti
PD Te amo
Escribe a los Browns
Tan pronto como puedas
Vinieron a llamar
Oh sí, hice un agujero en la mesa del comedor
Ahora déjame ver, supongo que eso es todo
Nada más para mí que decir
Y terminaré, pero cariño, por cierto
Todo el mundo está pensando en ti
PD Te amo