Traducción de la letra de la canción Mr Walker It's All Over - Billie Jo Spears, Bille Jo Spears

Mr Walker It's All Over (original)

I left Garden City, Kansas
With a ticket and a yen to see New York
I typed eighty words a minute
So your corporation let me go to work
I fetch paper clips and coffee
Even help you dodge your domineering wife
Mr. Walker, it’s all over
I don’t like the New York secretary’s life
In this building there’s a lotta guys
With old familiar thoughts upon their minds
That’s a lot of hands a reaching out to grab
The things that I consider mine
And the president persues me
Even though he’s old and his hair is turnin' white
Mr. Walker, it’s all over
I don’t like the New York secretary’s life
There’s a flat in Greenwich Village
That I took because the subways wasn’t far
But a trumpet player’s upstairs
And below me there’s a jumpin' all night bar
And to frost the bitter cake
I have to share the place with bugs and big ol' mice
Mr. Walker, it’s all over
I don’t like the New York secretary’s life
Your sweetheart in personnel said
I should give her written notice like the rest
So I wrote goodbye with my brightest lipstick
Right across her big expensive desk
You’d better call the Times
And tell 'em put your wanted ad right back in classified
Mr. Walker, it’s all over
I don’t like the New York secretary’s life
There’s a greyhound at the station
And a mom at home with open arms for me
Garden City’s looking better every minute now
Since I have learned to see
And the boy next door don’t know it
But come June
He’s gonna gain himself a wife
Mr. Walker, it’s all over
I don’t like the New York secretary’s life
Mr. Walker, it’s all over
I don’t like the New York secretary’s life

(traducción)

Dejé Garden City, Kansas
Con un boleto y un yen para ver Nueva York
Escribí ochenta palabras por minuto
Así que tu corporación me dejó ir a trabajar
Voy a buscar clips y café
Incluso te ayuda a esquivar a tu esposa dominante
Sr. Walker, todo ha terminado
No me gusta la vida de la secretaria de Nueva York
En este edificio hay muchos chicos
Con viejos pensamientos familiares en sus mentes
Son muchas manos acercándose para agarrar
Las cosas que considero mías
Y el presidente me convence
A pesar de que es viejo y su cabello se está volviendo blanco
Sr. Walker, todo ha terminado
No me gusta la vida de la secretaria de Nueva York
Hay un piso en Greenwich Village
Que tomé porque el metro no estaba lejos
Pero arriba hay un trompetista
Y debajo de mí hay un bar saltando toda la noche
Y para escarchar el bizcocho amargo
Tengo que compartir el lugar con bichos y ratones grandes.
Sr. Walker, todo ha terminado
No me gusta la vida de la secretaria de Nueva York
Tu amor en persona dijo
Debería avisarle por escrito como al resto.
Así que escribí adiós con mi lápiz labial más brillante
Justo al otro lado de su gran escritorio caro
Será mejor que llames al Times
Y dígales que pongan su anuncio de búsqueda de nuevo en clasificados
Sr. Walker, todo ha terminado
No me gusta la vida de la secretaria de Nueva York
Hay un galgo en la estación
Y una mamá en casa con los brazos abiertos para mí
Garden City se ve mejor cada minuto ahora
Desde que he aprendido a ver
Y el chico de al lado no lo sabe
Pero ven junio
se va a ganar una esposa
Sr. Walker, todo ha terminado
No me gusta la vida de la secretaria de Nueva York
Sr. Walker, todo ha terminado
No me gusta la vida de la secretaria de Nueva York