Traducción de la letra de la canción Fight Or Flight - 16Volt

Fight Or Flight (original)

I find myself in this empty room
Forced to the corner by an unseen enemy
I feel the shadows of impending doom
I have this feeling that this is the end of me
I only hope that it’s fast to go
This nightmare feels like it’s become an eternity
I can’t seem to face my fears for shit
I try to breathe but i can’t get ahead of it
I am falling into pieces
I am falling into the fray
I am falling into pieces
I am in a psychotic state
Heart is racing
I am sweating, shaking, choking
Feel like I’m gonna die
Mind is running
Dizzy, numbing, full of fear of becoming crazy
I am feeling creeping slowly coming turning out my insides
I’m overcome by disastrous thoughts
As they manifest the panic inside of my head

(traducción)

Me encuentro en esta habitación vacía
Obligado a la esquina por un enemigo invisible
Siento las sombras de la fatalidad inminente
Tengo la sensación de que este es el final de mí
Solo espero que sea rápido para ir
Esta pesadilla se siente como si se hubiera convertido en una eternidad
Parece que no puedo enfrentar mis miedos por una mierda
Trato de respirar pero no puedo adelantarme
me estoy cayendo en pedazos
Estoy cayendo en la refriega
me estoy cayendo en pedazos
Estoy en un estado psicótico
El corazón está acelerado
Estoy sudando, temblando, ahogándome
Siento que voy a morir
La mente está corriendo
Mareado, entumecido, lleno de miedo a volverse loco
Me siento arrastrándome lentamente, viniendo y saliendo de mis entrañas.
Estoy abrumado por pensamientos desastrosos
Mientras manifiestan el pánico dentro de mi cabeza