Traducción de la letra de la canción Shameface - 16Volt

Shameface (original)

I will watch you go down with your plastic face laughing all the way
I will watch you fall down with your plastic heart laughing it all out
Nothing colder then an old friend betrayal has it’s in
Like with such a trip and a little trick who wouldn’t do what you do
You’re not gonna save me
There’s so much I’ve left here lately
So unfortunately
Luck has surely kicked me
Your nitrous secret seems all this treatment got burnt up in the threes it’s
nothing to take it apart when you build it at a higher
Rate than one could ever debate and when we’re in the mood for a twisting tale
the kind of curves that makes the man’s ruin hurt I’m on
The bottom but I’m looking up just as a broken worth becomes a shattered rut
and like a little kill just here and there no one will
Notice if they’re not aware I can tell it’s nothing for you to let it all go
when your guilt is obsession at the next highest level and
In your final release there is nothing that sweet the kind that makes the ruin
of man repeat now go become your place hide within the
Walls of yourself this is shameface
You’re not really with me
There’s so much I’ve been through lately
So unfortunately
Luck has surely kicked me you’re not gonna save me
There’s so much I’ve left here lately
So unfortunately
Luck has surely kicked me

(traducción)

Te veré bajar con tu cara de plástico riendo todo el camino
Te veré caer con tu corazón de plástico riéndose a carcajadas
Nada más frío que la traición de un viejo amigo.
Como con tal viaje y un truquito quien no haría lo que tu haces
no me vas a salvar
Hay tanto que he dejado aquí últimamente
Así que lamentablemente
Seguro que la suerte me ha pateado
Tu secreto nitroso parece que todo este tratamiento se quemó en los tres es
nada para desarmarlo cuando lo construyes a un nivel superior
Tasa de lo que uno podría debatir y cuando estamos de humor para una historia retorcida
el tipo de curvas que hace que la ruina del hombre duela en la que estoy
El fondo pero estoy mirando hacia arriba justo cuando un valor roto se convierte en una rutina destrozada
y como un pequeño asesinato aquí y allá nadie lo hará
Fíjate si no saben que puedo decir que no es nada para ti dejarlo todo
cuando tu culpa es obsesión en el siguiente nivel más alto y
En tu lanzamiento final no hay nada tan dulce como el que hace que la ruina
del hombre repite ahora ve y conviértete en tu lugar escóndete dentro del
Muros de ti mismo esto es vergüenza
no estas realmente conmigo
Hay tantas cosas por las que he pasado últimamente
Así que lamentablemente
Seguro que la suerte me ha pateado no me vas a salvar
Hay tanto que he dejado aquí últimamente
Así que lamentablemente
Seguro que la suerte me ha pateado