Traducción de la letra de la canción Marie-Trottoir - Édith Piaf

Marie-Trottoir (original)

Marie-Trottoir, bonsoir Marie
Marie, bonsoir
Toi qui n’attend personne
Et un peu tout le monde
Perch?
E sur tes talons
Sur tes trop hauts talons
Marie qui vend du are?
Ve
A ceux qui ont envie d’espoir
Tu as d’ailleurs
De quoi plaire?
Certains are?
Veurs
Tu es assez fard?
E
Tu es un peu trop blonde
Et puis tu as aussi
Aussi un parapluie
Marie qui pense?
Tout
M?
Me?
Vous mettre?
L’abri
Marie-Trottoir, bonsoir Marie
Marie, bonsoir
Toi qui n’attend personne
Et un peu tout le monde
Marie n?
E?
Angers
A Nice, ou?
Saint-Di?
Marie qui vend du are?
Ve
A ceux qui ont besoin d’aimer
Bonsoir, Marie-Trottoir
Tu fais rien dans le noir
Ne parle pas, souris, vas-y
Joue les Jocondes
Marie qui a toujours
Pour tous les sans amour
Marie qui a un c?
Ur
Grand comme une roue de secours
Marie-Trottoir, bonsoir Marie
Marie, bonsoir…

(traducción)

Marie-Trottoir, buenas noches Marie
María, buenas noches
Tú que no esperas a nadie
y casi todo el mundo
¿Perca?
E en tus talones
En tus tacones demasiado altos
María que vende son?
Vie
A los que anhelan la esperanza
tienes por cierto
¿Qué es lo que te gusta?
¿Algunos son?
votos
¿Estás lo suficientemente ruborizado?
mi
eres un poco demasiado rubia
Y luego también tienes
También un paraguas
María, ¿quién piensa?
Todo
¿METRO?
¿Me?
ponerte?
El refugio
Marie-Trottoir, buenas noches Marie
María, buenas noches
Tú que no esperas a nadie
y casi todo el mundo
María n?
¿MI?
iras
En Niza, ¿dónde?
San Di?
María que vende son?
Vie
A los que necesitan amor
Buenas noches, Marie Trottoir.
No haces nada en la oscuridad
No hables, sonríe, adelante.
Juega a la Mona Lisa
María que siempre ha
Para todos los sin amor
Marie que tiene un corazón?
tu
Grande como una rueda de repuesto
Marie-Trottoir, buenas noches Marie
María, buenas noches...