Traducción de la letra de la canción Happiness Street Corner Sunshine Square - Georgia Gibbs

Happiness Street Corner Sunshine Square (original)

Why am I happy, why am I gay
Me and my baby just moved out today
To Happiness Street, corner Sunshine Square
Now we don’t quarrel, now we’re so glad
Glad that we’re living where love is the fad
On Happiness Street, corner Sunshine Square
They never heard of blues, they never heard of fears
They never heard of woes, they never heard of tears
That’s the reason folks are happy there
So pack up your troubles, take my advice
You and your baby can find paradise
On Happiness Street, corner Sunshine Square

(traducción)

¿Por qué soy feliz, por qué soy gay?
Mi bebé y yo acabamos de mudarnos hoy
Hacia la Calle Felicidad, esquina con la Plaza Sunshine
Ahora no peleamos, ahora estamos tan contentos
Me alegro de que estemos viviendo donde el amor es la moda
En Happy Street, esquina Sunshine Square
Nunca oyeron hablar de blues, nunca oyeron hablar de miedos
Nunca escucharon de aflicciones, nunca escucharon de lágrimas
Esa es la razón por la que la gente está feliz allí.
Así que empaca tus problemas, sigue mi consejo
Tú y tu bebé pueden encontrar el paraíso
En Happy Street, esquina Sunshine Square