Traducción de la letra de la canción I Don't Want to Take a Chance - Mary Wells

I Don't Want to Take a Chance (original)

You say you love me
And I believe you do
You really really love me 'cause I love you
I don’t wanna take a chance
I don’t wanna take a chance
I don’t wanna take a chance and come out
Oh, and come out
And come out
Only losing in
I still remember the last love I had
Left me so blue
And oh-so sad
But I just wanna let you know
I don’t wanna take a chance
I don’t wanna take a chance
I don’t wanna take a chance and come out
Oh, and come out
And come out
Only losing in
I’ve had lonely days, oh
And lonely nights
That’s something that I don’t wanna go through
No, no
Just give my heart some time
And I know I’ll make up mind
When I give it up
I’m gonna give it up to you
You, you, you, you
One day, baby
When my heart is stronger
And I’ll have this fear no longer
Maybe then I’ll come running to you
But right now
I don’t wanna take a chance
I don’t wanna take a chance
I don’t wanna take a chance and come out
Oh, and come out
And come out
Only losing in

(traducción)

Dices que me amas
Y creo que lo haces
Realmente me amas porque yo te amo
No quiero arriesgarme
No quiero arriesgarme
No quiero arriesgarme y salir
Ah, y sal
y sal
Solo perdiendo en
aun recuerdo el ultimo amor que tuve
Me dejó tan azul
Y oh-tan triste
Pero solo quiero que sepas
No quiero arriesgarme
No quiero arriesgarme
No quiero arriesgarme y salir
Ah, y sal
y sal
Solo perdiendo en
He tenido días de soledad, oh
Y noches solitarias
Eso es algo por lo que no quiero pasar
No no
Solo dale a mi corazón algo de tiempo
Y sé que me decidiré
Cuando me rindo
te lo voy a dar
tu, tu, tu, tu
Algún día bebe
Cuando mi corazón es más fuerte
Y ya no tendré este miedo
Tal vez entonces vendré corriendo hacia ti
Pero ahora mismo
No quiero arriesgarme
No quiero arriesgarme
No quiero arriesgarme y salir
Ah, y sal
y sal
Solo perdiendo en