Traducción de la letra de la canción You Came A Long Way From St. Louis - Marvin Gaye, Mary Wells

You Came A Long Way From St. Louis (original)

You came a long way from St. Louis,
you climbed the ladder of success,
I’ve seen the town and country cars
that were parked out in front of your fancy address.
You came a long way from St. Louis,
you broke a lotta hearts between,
I’ve seen a gang of gloomy gals
who were doing alright till you came on the scene.
You came here from the middle west,
and certainly impressed the population hereabouts.
Well, baby, I got news for you, I’m from Missouri too.
So natcherly I got my doubts, you got `em dropping by the wayside,
A feeling I ain’t gonna know.
You came a long way from St. Louis,
but baby, you still got a long way to go.

(traducción)

Viniste de un largo camino desde St. Louis,
subiste la escalera del éxito,
He visto los coches de la ciudad y del campo
que estaban estacionados frente a tu elegante dirección.
Viniste de un largo camino desde St. Louis,
rompiste muchos corazones entre,
He visto una pandilla de chicas sombrías
que estaban bien hasta que apareciste en escena.
Viniste aquí desde el medio oeste,
y ciertamente impresionó a la población de los alrededores.
Bueno, cariño, tengo noticias para ti, yo también soy de Missouri.
Tan naturalmente que tengo mis dudas, las tienes cayendo por el camino,
Un sentimiento que no voy a conocer.
Viniste de un largo camino desde St. Louis,
pero bebé, todavía tienes un largo camino por recorrer.