Traducción de la letra de la canción Lucky Lucky Me - Marvin Gaye

Lucky Lucky Me (original)

Lady luck shows my love me
Oh, when she blessed me with your loving charms
I’ve found my place in the sun
With heaven right here in your arms
I feel so lucky, so lucky baby
Oh, lucky to be loved by you
And I wanna thank you, thank you baby
For all the little loving things you do
I got to tell the world about it
I’ve got to stand right up and shout it
Hey, look at lucky me
Ooh baby, ooh baby
I don’t mind stormy weather
The rain no longer makes me blue
And I don’t care when my friends all get together
And leave me out of everything they do
It’s alright if the sun don’t shine
It’s impossible to darken my day
Makes no difference if I don’t have a dime
I’ll be wealthy anyway
Mmm, I’m no good without you
But listen baby, as long as I got you
Hey, look at lucky me, hey, ooh baby
In my life, there’s no misfortune
No struggle or strife today
You’re my lucky charm, my guiding star
So just smile and chase them blues away
I can’t help it baby, you’re so wonderful
Oh, how lucky can a-one man be
Oh, your tenderness and sweet caress
And it all belongs to me
I wanna tell the world about it
I wanna stand right up and shout it
Hey, look at lucky me

Lucky Lucky Me (traducción)

La dama de la suerte me muestra mi amor
Oh, cuando ella me bendijo con tus amorosos encantos
He encontrado mi lugar en el sol
Con el cielo aquí mismo en tus brazos
Me siento tan afortunada, tan afortunada bebé
Oh, suerte de ser amado por ti
Y quiero agradecerte, gracias bebé
Por todas las pequeñas cosas amorosas que haces
Tengo que contarle al mundo sobre esto
Tengo que ponerme de pie y gritarlo
Oye, mírame suerte
Ooh bebe, ooh bebe
No me importa el clima tormentoso
La lluvia ya no me pone azul
Y no me importa cuando mis amigos se juntan
Y dejarme fuera de todo lo que hacen
Está bien si el sol no brilla
Es imposible oscurecer mi día
No hace ninguna diferencia si no tengo un centavo
Seré rico de todos modos
Mmm, no soy bueno sin ti
Pero escucha bebé, siempre y cuando te tenga
Hey, mírame, hey, ooh baby
En mi vida no hay desgracia
Sin luchas ni conflictos hoy
Eres mi amuleto de la suerte, mi estrella guía
Así que solo sonríe y ahuyenta el blues
No puedo evitarlo, nena, eres tan maravillosa
Oh, qué suerte puede tener un hombre
Ay tu ternura y dulce caricia
Y todo me pertenece
Quiero contarle al mundo sobre esto
Quiero ponerme de pie y gritarlo
Oye, mírame suerte