Traducción de la letra de la canción Trouble Man - Marvin Gaye

Trouble Man (original)

I come up hard baby, but now I’m cool
I didn’t make it sugar, playin' by the rules
I come up hard baby, but now I’m fine
I’m checkin' trouble sugar, movin' down the line
I come up hard baby, but that’s okay
'Cause trouble man, don’t get in my way
I come up hard baby, I’ve been for real
Gonna keep movin', gonna go to town
I come up hard baby, I’m gettin' down
There’s only three things that for sure
Taxes, death and trouble
This I know, baby
This I know, sugar
Girl, I ain’t gon' let it sweat me, baby
Got me singin'
Yeah, yeah, whoa
I come up hard, I’ve had to fight
Take care of my business, With all my might
I come up hard, I had to win
Then start all over, and win again
I come up hard, but that’s okay
'Cause trouble man
Don’t get in my way
I know some places and I’ve seen some faces
I’ve got good connections they dig in my directions
What people say that’s okay
They don’t bother me Whoo
Ready to make it, don’t fool with no women
Don’t care 'bout no trouble got myself together
I feel a kind of protection is all around me
This I know baby
Girl, I ain’t gonna let it sweat me, baby
I come up hard, but now I’m cool
I didn’t make it sugar, playin' by the rules
I come up hard baby, but now I’m fine
I’m checkin' trouble sugar
Movin' down the line

Trouble Man (traducción)

Subo duro bebé, pero ahora estoy bien
No lo hice dulce, jugando según las reglas
Subo duro bebé, pero ahora estoy bien
Estoy revisando problemas de azúcar, moviéndome por la línea
Me subo duro bebé, pero está bien
Porque hay problemas hombre, no te metas en mi camino
Subo duro bebé, he sido de verdad
Voy a seguir moviéndome, voy a ir a la ciudad
Subo duro bebé, me estoy bajando
Solo hay tres cosas que seguro
Impuestos, muerte y problemas
Esto lo sé, bebé
Esto lo sé, cariño
Chica, no voy a dejar que me sude, bebé
Me tienes cantando
Sí, sí, espera
vengo duro, he tenido que luchar
Ocúpate de mi negocio, con todas mis fuerzas
vengo duro, tenia que ganar
Entonces empieza de nuevo y gana de nuevo
Subo duro, pero está bien
Porque hombre problemático
No te interpongas en mi camino
Conozco algunos lugares y he visto algunas caras
Tengo buenas conexiones que excavan en mis direcciones
Lo que la gente dice que está bien
No me molestan Whoo
Listo para lograrlo, no te engañes sin mujeres
No me importa si ningún problema me recompuso
Siento que me rodea una especie de protección
Esto lo sé bebé
Chica, no voy a dejar que me sude, nena
Subo duro, pero ahora estoy bien
No lo hice dulce, jugando según las reglas
Subo duro bebé, pero ahora estoy bien
Estoy revisando problemas de azúcar
Moviéndome por la línea