Traducción de la letra de la canción Alcohol - Millionaires

Alcohol (original)

Hyphy Crunk, spin that shit.
yeah
MILLIONAIRES.
that’s right.
friday night it’s time to party
drop it down and get real naughty
girls talk shit, we don’t care
we’ll take off our underwear!
drinking cocktails,
beers with lime
all these guys yell «she's a dime!»
i just wink and blow a kiss
while all these girls just bitch and diss
come get fucked up!
give me my alcohol
let’s get fucked up!
this bitch is trying to take a shot
she can’t down one, what else she got?
jaeger, vodka, even whiskey
down that shit, don’t be a…
pussy
who needs pepsi, juice, or sprite?
if you do you’re weak (thats right)
i down my shots and gulp my beers
til’every drop disappears
(bridge)
everytime i’m at the bar, you wanna pay
go ahead, buy me a drink… you won’t get laid.
everytime i’m at the bar, you wanna pay
go ahead, buy me a drink… you won’t get laid.
everytime i’m at the bar, you wanna pay
go ahead, buy me a drink… you won’t get laid.
all these boys are drinking ale
and we bust out White Zinfandel!
yeah we’re getting pretty trashed
but these boys ain’t gettin any ass
drink every drink that could be tasted
look at us, we’re fuckin wasted
we stumble, mumble, no one cares
just cause we’re the MILLIONAIRES!

(traducción)

Hyphy Crunk, gira esa mierda.
sí
MILLONARIOS.
Así es.
viernes por la noche es hora de fiesta
déjalo caer y ponte muy travieso
las chicas hablan mierda, no nos importa
¡Nos quitaremos la ropa interior!
bebiendo cocteles,
cervezas con lima
todos estos tipos gritan «¡ella es una moneda de diez centavos!»
Solo guiño y tiro un beso
mientras todas estas chicas solo se quejan y se burlan
ven a joderte!
dame mi alcohol
¡vamos a la mierda!
esta perra está tratando de tomar un trago
ella no puede tomar uno, ¿qué más tiene?
jaeger, vodka, incluso whisky
baja esa mierda, no seas un...
coño
¿Quién necesita pepsi, jugo o sprite?
si lo haces eres débil (así es)
bajo mis tragos y trago mis cervezas
hasta que cada gota desaparezca
(puente)
cada vez que estoy en el bar, quieres pagar
adelante, cómprame un trago… no tendrás sexo.
cada vez que estoy en el bar, quieres pagar
adelante, cómprame un trago… no tendrás sexo.
cada vez que estoy en el bar, quieres pagar
adelante, cómprame un trago… no tendrás sexo.
todos estos chicos están bebiendo cerveza
¡y sacamos a White Zinfandel!
sí, nos estamos poniendo bastante destrozados
pero estos chicos no se están volviendo locos
beber cada trago que se pueda probar
míranos, estamos jodidamente perdidos
tropezamos, murmuramos, a nadie le importa
¡Solo porque somos los MILLONARIOS!