Traducción de la letra de la canción I Move It - Millionaires

I Move It (original)

I move it, I grind it
I drop it to the floor
I move it in the line
& even at the door
Now if you see me shakin it
Please don’t be so shy
I’ll move a little closer
Cause you’re my kind of guy
So kids these days are always
Freaking out about their reps
When they go out they never
Even dance a single step
I’m so turned off by all these
Boys who never fuckin dance
When I see a boy just standing
There he won’t get in my pants
I can’t see what they do
I can’t hear what they say
You look so lame just standing
Come out & fuckin play
You want a cig?
Then take it!
Just get out of my way
You look so dim starin me down
GOD youre so cliche
Sometimes I like them tall uh-huh
Sometimes I like them short
Alright
But if you got no moves
You’ll be my last resort
So come on boy
Let’s shake it
Ya take me to the floor
I’ll bite your lip & scratch your back
I swear I’m not a whore
I, I, I, I move it
We, we, we, we like it!
(I, I, I, I move it
Now get down to it
So finally I see you coming up to dance with me
You look so hot, come touch my bod.
Don’t make me plea
Ya that’s the way I like it boy come give a little more
So bend me down, I’ll bring it up, I know I’ll make you sore
Oh baby baby
Oh what you want from me?
I see the way you’re lookin
But that won’t come for free
You’ve gotta show me what you got
Ya how you get it down
Cause you won’t get me lookin like that
I’ve been around
So if you wanna go, go
Then meet me at the show, show
Ill put you on my list
You’ll get to pass on all the row
Now we’re in the pit, pit
So get on me lets do it, do it
You grab my hand to go.
Now baby youre just too legit
I, I, I, I move it
We, we, we, we like it!
I, I, I, I move it
Now get down to it
I see you leaning over me to whisper in my ear
Hey baby you make me hot, let’s get out of here
Boy it’s not that easy if you really wanna score
The only place that I’ll go down is on this fucking floor
Now don’t be a dick
I swear I’m not a tease
Just prove to me you’re worth it
& you might get my keys
Boy now look at you, look at you
You’re all up on my junk
I can’t lie, I like it
Who cares if you’re drunk?
So wha so wha
So whats it gonna be?
Do you want me here?
Or over there?
I know you wanna do me, do me
Now don’t be shy
I swear I don’t bite hard
But I always get my fill
& I am going in for the kill
I move it, I grind it
I drop it to the floor
I move it in the line
& even at the door
Now if you see me shakin it
Please come get a little taste
Cause you look good I want you bad
Ohh I want you bad
Ill work it down
Shake it down
Drop it to the floor
If you’ll bend me over
Work me over
Like you did before
I know you like it
Know you see it
Come & get some more
So work it out
Break it down
Come on make me sore
I, I, I, I move it
We, we, we, we like it!
I, I, I, I move it
Now get down to it

(traducción)

Lo muevo, lo muevo
lo dejo caer al suelo
lo muevo en la linea
y hasta en la puerta
Ahora si me ves temblando
Por favor, no seas tan tímido.
Me acercaré un poco más
Porque eres mi tipo de chico
Entonces, los niños en estos días siempre son
Enloqueciendo acerca de sus representantes
Cuando salen, nunca
Incluso bailar un solo paso
Estoy tan apagado por todos estos
Chicos que nunca bailan
Cuando veo a un chico de pie
Ahí no se mete en mis pantalones
no puedo ver lo que hacen
No puedo escuchar lo que dicen
Te ves tan cojo solo de pie
Sal y juega
¿Quieres un cigarro?
¡Entonces tómalo!
Solo sal de mi camino
Te ves tan tenue mirándome hacia abajo
DIOS eres tan cliché
A veces me gustan altos uh-huh
A veces me gustan cortos
Bien
Pero si no tienes movimientos
Serás mi último recurso
Así que vamos chico
vamos a sacudirlo
Ya llévame al piso
Morderé tu labio y rascaré tu espalda
te juro que no soy puta
Yo, yo, yo, lo muevo
¡Nos, nos, nos gusta!
(Yo, yo, yo, yo lo muevo
Ahora ponte manos a la obra
Así que finalmente te veo venir a bailar conmigo
Te ves tan caliente, ven a tocar mi cuerpo.
no me hagas suplicar
Sí, así es como me gusta, chico, ven a dar un poco más
Así que inclíname, lo traeré, sé que te doleré
Oh bebe bebe
Oh, ¿qué quieres de mí?
Veo la forma en que estás mirando
Pero eso no vendrá gratis
Tienes que mostrarme lo que tienes
¿Cómo lo consigues?
Porque no me harás lucir así
he estado alrededor
Así que si quieres ir, ve
Entonces encuéntrame en el show, show
Te pondré en mi lista
Podrás pasar todas las filas
Ahora estamos en el hoyo, hoyo
Así que súbete a mí, hagámoslo, hazlo
Agarras mi mano para ir.
Ahora cariño, eres demasiado legítimo
Yo, yo, yo, lo muevo
¡Nos, nos, nos gusta!
Yo, yo, yo, lo muevo
Ahora ponte manos a la obra
Veo que te inclinas sobre mí para susurrarme al oído
Oye cariño, me pones caliente, salgamos de aquí
Chico, no es tan fácil si realmente quieres anotar
El único lugar al que bajaré es este maldito piso
Ahora no seas un idiota
Te juro que no soy un bromista
Solo demuéstrame que lo vales
y podrías obtener mis llaves
Chico ahora mírate, mírate
Estás todo en mi basura
No puedo mentir, me gusta
¿A quién le importa si estás borracho?
Entonces, ¿qué?
Entonces, ¿qué va a ser?
¿Me quieres aquí?
¿O por ahí?
Sé que quieres hacerme, hazme
Ahora no seas tímido
Te juro que no muerdo fuerte
Pero siempre me lleno
y voy a entrar a matar
Lo muevo, lo muevo
lo dejo caer al suelo
lo muevo en la linea
y hasta en la puerta
Ahora si me ves temblando
Por favor, ven a probar un poco
Porque te ves bien, te quiero mal
Ohh te quiero mal
Lo resolveré
Sacúdelo
Dejarlo caer al suelo
Si me inclinas
trabajame
como lo hiciste antes
Se que te gusta
Sé que lo ves
Ven y consigue un poco más
Así que resuélvelo
Descomponerlo
Vamos hazme doler
Yo, yo, yo, lo muevo
¡Nos, nos, nos gusta!
Yo, yo, yo, lo muevo
Ahora ponte manos a la obra