Traducción de la letra de la canción 55 Times - 2 Chainz

55 Times (original)

Speak
I can’t
You must
It’s our only hope
Folks, I’m here to tell you
We lost our way
Greed has poisoned our souls
Contaminated the world with hate
We have never been more miserable
And the black man
Victims of a system that lies in torture
God keep on blessing me, I’m doing something right (Something right)
God keep on blessing me, I’m doing something right (Mm-mmm)
God keep on blessing me, I’m doing something right (Something right)
My neighbor who stayin' next to me wanna go to war at night (Go to war)
Somebody broke into his spot, he thought it was my guy
They tried to call us a gang 'cause we were organized
Shawty fire, she the flame, pretty brown eyes
Something wrong, I had a missed call, 55 times
When they told me Johnny died I couldn’t believe that shit (Couldn't believe
that shit)
My old studio off the map, I had to leave that shit
They said cause sent them through, so Big must of knew
See where I’m from your heart will turn into a igloo (Cold)
See they’ll resent you simply because they ain’t you (Tell 'em)
Didn’t even have can openers for canned food
Anger issues, going cashews
Selling packs to ashews, so hence the attitude
Lil animal yeah, treat it like one
Over 21 black and living, you a icon
Paid for a funeral, found out he snitched, want a refund
If you get robbed more than once, that’s a rerun
Shootout in Eastpoint, Escobar and eat lunch
You know what kind of home I came from I got free lunch (Free)
Free baby, and I’m sorry I ain’t kept in touch (Love)
It’s so many people I take care of every month, lawd
God keep on blessing me, I’m doing something right (Something right)
God keep on blessing me, I’m doing something right (Mm-mmm)
God keep on blessing me, I’m doing something right (Something right)
My neighbor who stayin' next to me wanna go to war at night (Go to war)
Somebody broke into his spot, he thought it was my guy
They tried to call us a gang 'cause we were organized
Shawty fire, she the flame, pretty brown eyes
Something wrong, I had a missed call, 55 times
I’m in the black on black, black on black crime zone
Please don’t let them take your life up out them rhinestones
I’m from where you sell a brick, that’s a milestone (Made it)
If you got some good dope, the line a mile long
Gotta be in ya, not on it like a chromosome (Alright)
My best friend when I was trappin' was the mobile phone (Hello) (Brrt, brrt)
Hello, hello where you at?
I need more than say less, shhh
The mink I got, had to tell man 'bout the shit
Gotta brag about this shit
'Cause me and mama had a sofa that we had to split
Before I left I heard bank say pad a stick
Nothin' we talkin' magazines, it’s a lot of issues
But if you see it in black and white it is so official
And the bro sent me a gift along with a scripture
It said when you shoot your shot make sure your the pistol (Bah!)
God keep on blessing me, I’m doing something right (Something right)
God keep on blessing me, I’m doing something right (Mm-mmm)
God keep on blessing me, I’m doing something right (Something right)
My neighbor who stayin' next to me wanna go to war at night (Go to war)
Somebody broke into his spot, he thought it was my guy
They tried to call us a gang 'cause we were organized
Shawty fire, she the flame, pretty brown eyes
Something wrong, I had a missed call, 55 times

(traducción)

Hablar
No puedo
Debes
es nuestra única esperanza
Amigos, estoy aquí para decirles
Perdimos nuestro camino
La codicia ha envenenado nuestras almas
Contaminó el mundo con odio
Nunca hemos sido más miserables
Y el hombre negro
Víctimas de un sistema que yace en la tortura
Dios me siga bendiciendo, algo estoy haciendo bien (Algo bien)
Dios me siga bendiciendo, algo estoy haciendo bien (Mm-mmm)
Dios me siga bendiciendo, algo estoy haciendo bien (Algo bien)
Mi vecino que se queda a mi lado quiere ir a la guerra por la noche (Ir a la guerra)
Alguien irrumpió en su lugar, pensó que era mi chico
Intentaron llamarnos pandilla porque estábamos organizados
Shawty fire, ella la llama, bonitos ojos marrones
Algo anda mal, tuve una llamada perdida, 55 veces
Cuando me dijeron que Johnny murió, no podía creer esa mierda (No podía creer
esa mierda)
Mi antiguo estudio fuera del mapa, tuve que dejar esa mierda
Dijeron que la causa los envió, así que Big debe haberlo sabido.
Mira de dónde soy tu corazón se convertirá en un iglú (frío)
mira, te molestarán simplemente porque no eres tú (diles)
Ni siquiera tenía abrelatas para comida enlatada
Problemas de ira, volverse anacardos
Vender packs a ashews, de ahí la actitud
Pequeño animal sí, trátalo como uno
Más de 21 negros y vivos, eres un ícono
Pagué un funeral, descubrí que lo delató, quiero un reembolso
Si te roban más de una vez, es una repetición
Shootout en Eastpoint, Escobar y almorzar
Sabes de qué tipo de hogar vengo, tengo almuerzo gratis (gratis)
Bebé gratis, y lo siento, no me he mantenido en contacto (Amor)
Son tantas las personas de las que cuido todos los meses, Lawd
Dios me siga bendiciendo, algo estoy haciendo bien (Algo bien)
Dios me siga bendiciendo, algo estoy haciendo bien (Mm-mmm)
Dios me siga bendiciendo, algo estoy haciendo bien (Algo bien)
Mi vecino que se queda a mi lado quiere ir a la guerra por la noche (Ir a la guerra)
Alguien irrumpió en su lugar, pensó que era mi chico
Intentaron llamarnos pandilla porque estábamos organizados
Shawty fire, ella la llama, bonitos ojos marrones
Algo anda mal, tuve una llamada perdida, 55 veces
Estoy en la zona del crimen negro sobre negro, negro sobre negro
Por favor, no dejes que te quiten la vida fuera de los diamantes de imitación.
Yo soy de donde vendes un ladrillo, eso es un hito (Logré)
Si tienes algo de buena droga, la fila tiene una milla de largo
tengo que estar en ti, no en eso como un cromosoma (bien)
Mi mejor amigo cuando trappin' era el celular (Hola) (Brrt, brrt)
hola, hola donde estas?
Necesito más que decir menos, shhh
El visón que obtuve, tenía que contarle al hombre sobre la mierda
Tengo que presumir de esta mierda
Porque mamá y yo teníamos un sofá que tuvimos que dividir
Antes de irme escuché al banco decir pad a stick
No estamos hablando de revistas, son muchos problemas
Pero si lo ves en blanco y negro es tan oficial
Y el hermano me envió un regalo junto con una escritura
Dijo que cuando dispares, asegúrate de que tienes la pistola (¡Bah!)
Dios me siga bendiciendo, algo estoy haciendo bien (Algo bien)
Dios me siga bendiciendo, algo estoy haciendo bien (Mm-mmm)
Dios me siga bendiciendo, algo estoy haciendo bien (Algo bien)
Mi vecino que se queda a mi lado quiere ir a la guerra por la noche (Ir a la guerra)
Alguien irrumpió en su lugar, pensó que era mi chico
Intentaron llamarnos pandilla porque estábamos organizados
Shawty fire, ella la llama, bonitos ojos marrones
Algo anda mal, tuve una llamada perdida, 55 veces